【打工仔买房记】第一集(5)
来源:沪江听写酷
2013-08-01 12:00
从三流大学毕业的打工仔武诚治(二宫和也饰),由最初失业时的浮躁易怒、自以为是到确立为母亲买新房子的目标,而变得踏实、勤劳(二爷是勤劳的小蜜蜂~ ),从而不断成长的温馨励志、贴近生活故事。
1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。
2.空中不会出现语气词,例如: ああ、ええ 等。
3.提示:食い扶ち
另!如果在听写中出现听写规范不清楚的问题..
请戳 --》日语听写酷听写规范(2013年5月版)
父:俺は無遅刻、無欠勤で、一生懸命働いて、家族みんなを --- 1 --- (1汉字3假名)きた。そもそも寿美子にストレスなんかあるわけない。もし、あるとしたら、いつまでたっても、仕事が見つけられないこの --- 2 --- (4假名) なバカ息子が原因だ。
誠治:いや、別に、俺だって、そうなりたくて、そうなってるわけじゃないんだからさ。
父:じゃあ、何だ。社会が悪い、景気が悪い、全部世の中のせいだっていいたいのか。
誠治:別に、そういうこと言ってないでしょ
姉:もうやめなさいよ
父: --- 3 --- (整句听写) 。
誠治:そんなの親父に言われたくないんだよ。
父:そんな親父に養ってもらってんのはどこのどいつだ。あんだけ大見に切った、食費もいれずに、母親にうそをつかせてんのはどこのどいつだ。
誠治:うるせえよ
父: --- 4 --- (整句听写) 。
誠治:もう、うるせえ
姉:誠治、誠治...これじゃ、お母さんのこと、お父さんと誠治に任せられないじゃない
父:薬を飲めば治るんだろ、 --- 5 --- (整句听写) な
姉:人の話、聞いてた...
食わして
ぐうたら
何の能力もないくせに、プライドばかり高いお前に一生仕事なんか見つかるわけない
自分の食い扶ちも稼げないやつがぶつぶつ言う権利はない
大げさに騒ぐ
父:我不迟到不早退,努力工作为了养活家人。按说寿美子应该没什么压力的,要说有压力也是这个小子,是这个找不到工作的白痴儿子的原因。
诚治:我也不想变成这样啊
父:那是什么!社会不好,景气不好,全部都是这个世界的错么
诚治:我又没那么说
姐:够了,别吵了
父:明明没有能力,还自尊心爆棚,你这样的一辈子找不到工作
诚治:我可不想被你这样的老爸说
父:被这样的爸爸养大的是谁啊!让母亲撒谎不交伙食费的家伙是谁啊!
诚治:烦死了
父:连自己的饭费都挣不到的人根本没权利发牢骚
诚治:烦死了
姐:诚治!诚治!这样根本没法把妈妈交给爸爸和诚治了嘛
父:吃药就能好的病不要这么小题大做的
姐:你有没有听医生说啊!