新标准日本语再放送:34、墙上挂着日历
作者:onebowlrice
来源:沪江节目
2010-12-11 06:00
【新标准日本语-初级下】终于上演了,今天开始学习第32课。温故而知新,大家学习新知识同时不要忘了上册的复习哦!
第34课 壁にカレンダーが掛けてあります
首先,先让我们跟着视频开始学习!(本视频同上期是一样的视频,因为学习内容都包含在这个视频里面了,并未做分割)
应用课文:
森的小李为了祝贺与小野重逢,预订了去北京有名的烤鸭店。
小野到北京的第二天,三个人一起去吃饭。
北京ダック
(傍晚,森和小李去宾馆接小野)
森:小野さんを歓迎するために、とっておきのお店を予約しておきましたよ。
小野:本当に?ありがとうございます。
李:北京ダックがおいしいお店なんですよ。
(在餐厅,烤鸭端了上来)
小野:うわあ、きれいに焼いてありますね。
李:ええ。おいしそうな色でしょう。
(厨师在身边削着烤鸭,服务员小姐把削好的烤鸭卷在溥饼里递给小野)
小野:おいしい!いままで、こんなにおいしいの食べたことありません。
森:本場の料理は最高でしょう?
小野:ええ、最高!今度は自分で包んでみます。
森:ほかにも料理はたくさん頼んでありますからね。
(其后,又有菜端上来)
李:小野さん、今日はしっかり食べておいてください。明日からハードスケジュールで、あちこち行きますからね。
(吃完后,看到很多剩下的菜肴)
小野:こんなに残ってしまいました。もったいないですね。
李:本当ですね。じゃあ、持ち帰りにしましょう。
森:小野さん、カラオケも予約してあるんですが、どうしますか。
小野:もちろん行きますよ。