你,对日语有爱→开始学日语了→日剧日影节目看多了→听到方言了→萌上了。

请对日本方言有爱的同学举手!

不过这方言虽是萌物,但听多了学多了,难免会影响咱们学习标准语,语法乱了、发音怪了,但是就是喜欢啊!就是觉得有爱啊!尤其是随着近几年方言越发活跃于日本的荧屏,来自关西的艺人们操着爽快的关西腔,又激发了方言控们学习方言的激情。那么,你为什么喜欢日本方言呢?你又如何兼顾标准语和方言的学习呢?

亮出喜欢方言的理由

学习日本方言挺好的啊,自己的偶像说的方言起码能听懂……(西西好日语)

俺是KinKi Kids的大饭一枚,所以对关西腔有情节。(lyt1989718)

看柯南里平次说的关西音,觉得超好玩的说。(luckylanhun)

呵呵呵,我是看了仁医之后,才知道日本的方言这么不同,坂本龙马那个地方的方言很有趣。(cindychen17)

想学冲绳的方言啊~话说现在连日语都刚入门……囧……因为喜欢的乐队是冲绳的ORANGE RANGE,所以想学冲绳方言,那句“イヤササ”。(素心共语 )

很多搞笑艺人都会上节目嘛, 然后说的都是关西话,所以听多了自然就有感觉。(唯J独尊)

平时在动漫里听到最多的方言就是大阪腔咯,也就是关西话的一种吧,刚开始对关西话很是不感冒,觉着不如标准话好听,而且里面那奇怪的发音,实在是……呃,⊙﹏⊙b汗啊。不过呢可能是看柯南看的多了,渐渐地因为喜欢服部平次这个人,而开始觉得大阪话好听,现在也可以偶尔来上几句了,加上身边还有好多名古屋的同学,现在对名古屋的方言也很有好感哦。(akikods )

小编语:果然大家都是受了日本艺人、动漫、节目和日剧的诱惑,而且萌上关西腔的人尤其多,平次同学是一位很好的关西话宣传大使嘛~~

虽然有爱,还是学标准语优先

首先还是要把日语普通话给弄顺溜了吧,之后才能谈拐弯的事儿。(染夏)

的确方言是非常有趣的,尤其是关西腔,如果能在与日本人交流的时候冒出几句他的家乡话,肯定会加很多影响分。只不过本人这个日语标准话还说的不利索,而且日本人跟你交流的时候都会选择用普通话,除非一些年纪大的人。所以说好普通话,走遍日本是肯定没有问题了。(hunbi)

挺感兴趣的,尤其是大阪话很有意思。不过学习过程中还是以标准语为主,方言目前不会特意花时间去学习,但看到了会学习。(西娃娃瓜子)

对北海道之类地方的蛮有兴趣的~不过果然还是等标准的学的很好了才能进一步涉足方言啊,不然就乱掉了。(凉儿)

总之肯定是先学好标准的吧,方言感觉还是蛮有难度的,只能从模仿开始。(AnimeMania)

如何学好标准话和方言,我觉着当然要以标准话为基础,夯实基础学好标准话,然后再去学方言,才不至于学成半吊子。学方言的话,可以找网上的方言词典来学,对照着标准话去理解意思。如果配合上动漫,先模仿再查词释义,那就更好咯。(akikods)

小编语:正如akikods同学说的那样,只有打好了标准语的基础才能朝着心爱的方言迈进,大家千万不要为了兴趣而忘了正事哟~

小编推荐:【跟外教学本土日语】你不知道的日本方言>>

喜欢这个节目吗?