方言看日本：福冈方言
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
問１：「ふとなる」（人や動植物が育って大きくなること）是指？
A 成長する
B 急にそのようになる
C 静かになる
問２：「すらごつ」（事実でないこと。また、人をだますために言う、事実とは違う言葉）是指？
A お世辞
B 冗談
C うそ
問３：「ばり」（程度のはなはだしいさま。非常に）是指？
A 少し
B とても
C 釣りの針
問４：「しろしい」（心がふさいで晴れ晴れしない。気分が重苦しい）是指？
A うっとうしい
B 白い
C 白々しい
問５：「どぜんなか」（人恋しく物悲しい。孤独で心細い。さみしい）是指？
A ど真ん中
B 家の中
C 寂しい
答案及解释补充：
ACBAC
●ふとなる
【意】成長する。
●すらごつ
【意】【嘘/絵空事】
『あやつが いうたー ほんなごつか すらごつか いっちょん わからん』
「あいつが言うのは本当なのか嘘なのかちっともわからない」
ソラゴツソ、ラゴトとも言います。
●ばり
【意】とても。
●しろしい
【意】うっとうしい，不愉快，めんどうくさい。
『ながつゆは どうして こー しろしー とかねー』
『うちにゃ ごろごろ しとる あーたのほうが ずっと しろしか』
「長梅雨はどうしてこんなにうっとうしいのだろうね」
「あたしにはゴロゴロしているあんたの方がうっとうしいよ」
水気が多い。ぬかるんでいるという意味の［汁し（しるし）］が語源。
ＮＨＫの方言番組で、［しろしー］の意味を、リヤカー部隊（項目参照）のおばちゃんに尋ねていたとですが、「しろしかはしろしかたい。言葉じゃ説明できん」という内容の答えをしとりました。これはまったくその通りで、テレビの前で拍手喝采。
こうして博多弁事典などと、方言を共通語に直したり、それぞれの意味を分かりやすく伝えようと試みてはいるんですが、どうしても伝えきれない部分が残ります。ただ、その部分が、方言の存在価値でもあるし、共通語化の波に洗い流されない理由のひとつでもあるとですよね。
●どぜんなか
【意】寂しい。
