日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力(慢速&标准),初级听力,动漫日剧听力,能力考试题听力等真题听力。NHK内容试听>>>

中高级听力训练(适用于n1n2n3水平)

日语原文:

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习

皆さん、こんばんは。ラジオ営業学のお時間がやって参りました。今夜はラクトフェリンについて、吉田教授にお話を伺いたいと思います。早速ですが、先生、ラクトフェリンって普段聞きなれない言葉ですが、ビタミンか何かですか。
名称はあまり知られていませんが、哺乳類のミルクに含まれているタンパク質で、ヨーグルト製品などに含まれているんですよ。
あ、そうなんですか。結構身近な物だったんですね。
ラクトフェリンには痛みを鎮めたり、ストレスを和らげたりする効果がありますから、医薬品への応用が研究されてきました。
現代は子供から大人までストレスを抱えている時代ですから、ヨーグルトに含まれていると分かればたくさんの人が購入しますよ。
ところが、ラクトフェリンは胃の消化液で分解されて腸まで達しないので、体内に取り込むことが難しいんです。
えー?もったいないですね。
そうなんです。そこで最近、ラクトフェリンの表面を分解されにくい物質でコーティングして、腸まで達することが出来るようにする研究が進んでいるんですよ。
早く開発されてほしいですね。私も摂取したいです。
やはりラジオ局はストレスがたまりますか。
いえ、そういうわけではありませんが。

中文翻译:

大家晚上好,广播营养学的时间到了。今晚我们将向吉田教授请教关于Lactoferrin的问题。那么,吉田老师,所谓Lactoferrin是个平时不大熟悉的词,是维生素什么的吗?
虽然名称不大被知晓,但就是哺乳类的乳汁里包含的蛋白质,在酸奶制品等食品里就有。
啊, 是这样啊。是和生活相当有关联的东西呢。
Lactoferrin有镇痛、缓解压力的效果,所以经研究后用做医药品。
现在是从儿童到大人都有压力的时代。所以如果知道酸奶里有的话,会有很多人购买的吧。
不过,Lactoferrin被胃液分解后到不了肠子部分,所以要吸收到体内是很难的。
唉,真浪费啊。
是啊。所以,最近正在进行在Lactoferrin的表面用难以被分解的物质做表面涂层,使其到达肠部的研究。
希望早点被开发出来啊。我也想要尝尝。
广播之声还是压力挺大的吧。
不,倒不是那个原因。

如果你还不知道怎么开始练习日语听力,或者不知道从什么资料下手,那就来参加沪江日语听力系统吧!