-
“成人AKB48”甄选结果出炉 37岁主妇当选
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]30歳以上の女性を対象にしたアイドルグループ「AKB48」の期間[wj]限定[/wj]の新メンバー「大人AKB48」のオーディションの結果が17日発表され、[wj]専業主婦[/wj]で2児の母である塚本まり子さん（37）が選ばれた。横浜市内で同日に行われた会見で報道陣の前に初登場した塚本さんは「皆さん、はじめまして」と緊張した面持ちであいさつ。「涙が出そうです。夢の中にいるよう」と喜びを語った。[/en] [cn]偶像组合“AKB48”以30岁以上女性为对象进行的期间限定新成员“成人AKB48”甄选，其甄选结果于17日正式发表，最终被选中的是专业主妇、育有2子的母亲·塚本麻里子女士（37岁）。同日，在横滨市内举行的记者会上，塚本女士首次出现在采访记者们的面前，她带着紧张的神情向大家寒暄道“幸会各位”，并开心地表示“（这个结果）让我很想哭出来，现在的我仿佛置身梦中”。[/cn] [en]塚本さんは1976年7月16日生まれの37歳。ママ友の推薦で応募したといい、「自分と同じように子育てしているママたちにパワーを届けたい」と志望動機を説明。塚本さんは「30歳以上の“大人”でありながらも、一生懸命で[wj]初々しい[/wj]ところなどが、AKB48のメンバーとしても、パピコとしても、とてもイメージが[wj]合致[/wj]した」として「大人AKB」に選ばれた。[/en] [cn]塚本女士出生于1976年7月16日，现年37岁。应妈妈友的推荐，她参与了此次活动的应募。对于应募动机，她说明道“我希望能为与自己一样养育着孩子的妈妈们送上力量”。塚本女士“虽然已是30岁以上的‘成人’，但她仍拥有竭尽全力、天真烂漫等特点，作为AKB48成员和PAPICO代言人，这些特点都非常符合形象需要”，正因如此，塚本女士被选为“成人AKB”成员。[/cn] [en]塚本さんは今後、「大人AKB48」メンバーとして、グリコのアイス「パピコ」の新CMでメンバーの渡辺麻友さん、島崎遥香さんらと共演し、センターを務めるほか、各種キャンペーンにも参加。さらに握手会や劇場公演、コンサートなどの活動に参加する予定という。[/en] [cn]今后，作为“成人AKB48”成员，塚本女士除了将与AKB成员渡边麻友、岛崎遥香等人共演格力高冰棒“PAPICO”的新CM，担任AKB48的Center成员之外，还将参与各种宣传活动。此外，塚本女士也已预定参加AKB48的握手会、剧场公演、演唱会等活动。[/cn] [en]「大人AKB48」はAKB48と江崎グリコの[wj]コラボレーション[/wj]企画。応募資格は30歳以上（4月12日時点）の女性で、オーディションの応募総数は5066通。応募した中での最高齢は82歳、最終選考まで残った中では51歳といい、元「モーニング娘。」の市井紗耶香さんやお笑いタレントのキンタロー。さんらが参加を表明したことでも話題となった。[/en] [cn]“成人AKB”是AKB48与江崎格力高共同推出的合作企划。年满30岁以上（4月12日时
-
AKB48第34张单曲标题长达76字
见你的微笑”的话，我们的关系会变得如何呢？我想了几天后，得AKB48出了稍微有些令人害羞的结论》。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]詩文のような長文
2013-11-06 -
AKB48连续20张单曲销量破百万记录
[en]AKB48
-
传说前田敦子将回归AKB48？
无法挽救。[/cn] [en]また、「相次ぐAKBメンバーの[wj]スキャンダル[/wj]発覚にAKB48が崩壊の危機に瀕している点も関係している」と関係者は語っている[/en] [cn]另外业内人士表示这也与AKB成员的丑闻相继曝光，AKB48濒临破灭危机有关。[/cn] [en]その他にも、前田敦子が主演を務める今年5月公開のホラー映画『クロユリ団地』がコケた際の保険とも言われている[/en] [cn]据悉面临严峻情况的前田敦子要以主演五月上映的恐怖片《黑百合小区》决一胜负，拼尽全力拍戏。[/cn] [en]女優業がうまくいっていない前田敦子[/en] [cn]作为女演员事业不顺利的前田敦子[/cn] [en]AKB卒業後、初主演のドラマ『強行帰国』は視聴率9.4%と惨敗[/en] [cn]前田敦子毕业后首次主演的日剧《强行回国》以9.4%的收视率惨败。[/cn] [en]ヒロインを務めた映画『苦役列車』も観客動員数が伸びずに大コケ[/en] [cn]主演电影《苦役列车》的票房也不怎么样，可谓严重受挫。[/cn] [en]演技力は「[wj]学芸会[/wj]ぐらいの実力しかない」と酷評されているという[/en] [cn]关于演技还被严厉批评成“只有和学生发表演出差不多的实力”。[/cn] [en]かといってバラエティも不向き[/en] [cn]话虽如此前田也不适合综艺节目[/cn] [en]第4回AKB48選抜総選挙の特番でゲストとして登場しながら、メンバーの[wj]裏話[/wj]など気の利いた事は一切言えなかった[/en] [cn]第4届AKB48总选拔的特别节目中，前田随作为嘉宾出场，却没说出一句有关成员内幕等风趣幽默的话。[/cn] [en]元々トーク力が低くリアクションが下手なため、バラエティ番組への出演も厳しい[/en] [cn]因为原本谈话能力就弱、反应慢，所以出演综艺节目也十分勉强。[/cn] [en]少し前までヒマそうだった前田敦子[/en] [cn]在此之前看似十分空闲的前田敦子[/cn] [en]前田敦子はAKB卒業直後の生活について「早朝にラーメンを食べにぶらりとお店にいったり、家の中でゴロゴロしていた」とコメント[/en] [cn]前田敦子关于从AKB毕业后的生活曾这样评价“早上悠闲地晃到店里吃拉面，在家里悠哉度过。[/cn] [en]さらに、「今まで仕事でしか行けなかったニューヨークに旅行したり、自分の時間を満喫している」と明かしていた[/en] [cn]此外她还表示“到曾经只因工作才AKB48会去的纽约旅行，充分享受属于自己的时间。[/cn] [en]ちなみに佐藤健と泥酔騒動後、合コンには顔を出していないらしい[/en] [cn]顺便说一下在和佐藤健的酩酊大醉骚动后，似乎再没出席过联谊会。[/cn] [en]現在は仕事に燃えている様子[/en] [cn]现在努力投身工作的状态[/cn] [en]4月スタートのフジ系ドラマ『幽(かす)かな彼女』で副担任役としてAKB卒業後初めての連続ドラマにレギュラー出演する事が決定[/en] [cn]据悉已确定将由前田敦子出演富士电视台4月开始的电视剧《幽灵女友》，在剧中扮演副班主任，这是前田从AKB毕业后首次出演连续剧。[/cn] [en]また、女優としての[wj]正念場[/wj]となる今年5月公開のホラー映画『クロユリ団地』で主演を務めることが決定[/en] [cn]另外作为女演员的关键时刻已敲定由她主演今年5月上映的恐怖片《黑百合小区》。[/cn] [en]関係者は「周囲に男断ちを宣言し撮影に臨み、さらに“女優として認められるまで男はいらない”として母親と一緒に生活している」と明かしている[/en] [cn]据知情人士称前田发表宣言“拍摄期间会切断和周围男性的一切往来，立志抛开男人直到自己作为女演员被大家所认可，并和母亲一起生活。[/cn] 相关推荐： 前田敦子成宫宽贵领衔主演 中田秀夫恐怖力作《黑白合住宅区》 前田敦子出演10日剧 联手香取慎吾挑战教师一角 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
AKB48光宗薫体况不佳 暂停艺能活动
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]AKB48
-
大友启史掌镜AKB48第40张单曲MV
[en]AKB48
-
前田敦子“回归”AKB48四分钟献唱毕业曲
AKB48グループの恒例[wj]イベント[/wj]「AKB48
-
渡边美优纪战胜小嶋阳菜 成AKB48新“猜拳女王”
定为Solo CD出道。[/cn] [en]渡辺はグーで勝利すると、目を丸くさせて驚いた。「大先輩」と呼んだ小嶋との人気メンバー同士の決勝戦を制すと、観客1万2000人から、みるきーコールが降り注いだ。久々の大声援に、それまでニコニコ笑っていた渡辺も、さすがに瞳をみるみる潤ませた。「応援してくださった皆さんありがとうございます。やっと皆さんに恩返しができるんじゃないかと思ってうれしいです」。どん底からはい上がるチャンスを、自らの運でつかみ取った。[/en] [cn]渡边以“石头”取得胜利之时，被吓得睁圆了眼睛。她在与被称为“大前辈”的小嶋之间进行的“人气成员决胜局”中获胜时，现场1万2000名观众高喊着“Miruki~”的呼声便开始响彻全场。面对久违的巨大声援，先前还是笑盈盈的渡边，一瞬间便湿润了眼眶。她说，“感谢给予我应援的诸位，终于迎来能向大家报恩的时刻，我觉得很开心”。凭借自己的运气，渡边抓AKB48住了从谷底翻身上位的机会。[/cn] [en]また、今回のAKB48じゃんけん大会で、AKB48の38枚目のシングル（タイトル未定）が11月26日にリリースされることが発表された。同時に選抜メンバー32名も発表。Wセンターとして渡辺麻友とともにHKT48の宮脇咲良が[wj]指名[/wj]された。チームAの武藤十夢（19）、チーム8としても初となる中野郁海（14）ら7人が初選抜入りした。[/en] [cn]此外，在此次AKB48猜拳大会中，AKB48第38张单曲（标题未定）将于11月26日发行的消息也被予以发表，32名选拔成员的名单也被同时发表。HKT48所属成员宫脇咲良，被指名与渡边麻友共同担任本张单曲的Center成员。TEAM A成员武藤十梦（19岁）、TEAM 8首位选拔成员·中野郁海（14岁）等7名AKB48成员首次进入选拔成员行列。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址： 相关阅读推荐：小嶋阳菜变身性感&可爱“美少女战士”
2014-09-18 -
AKB48推出新选拔制度——DRAFT会议
AKB48举行了新的选拔活动“AKB48就像“现实版海女”一样。 尽管这次“AKB48 GROUP DRAFT会议”办的如此轰轰烈烈，但是大众传媒和关注AKB48的粉丝们仍发出不少质疑声。制作人一直宣称这样形式的选拔是为了增强AKB48的即战力，但实际上一口气新增20名成员，对于AKB48现役成员和研究生们都造成了较大的影响。从多位现役成员的推特留言上，都能看出她们的紧张和压力。特别是引进5名新成员的SKE48 Team KII，很多粉丝猜疑这是否是为大批现役成员毕业退出做准备。 演艺圈是残酷的，人数众多、竞争激烈的少女团体格外如此，前赴后继的申请者都想成为偶像，但如何能在大浪淘沙的娱乐圈站稳脚跟，还是要靠实力和运势兼具才能走得长远。无论如何，希望少女们都能朝着自己的梦想进发吧！ 声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐：AKB48连续14作销量百万 破B’z记录
2013-11-13 -
【和AKB48一起学日语】partyが始まるよ(２)
Team A 1st Stage“PARTY开始了”是AKB48 Team A的第1台剧场公演。本公演是AKB48自AKB剧场出道的演出，是AKB48剧场公演中历史最AKB48 Team A的第1台剧场公演。本公演是AKB48自AKB剧场出道的演出，是AKB48久远的演出。 作为后来被称为Team A的AKB48初始成员演出的公演，先后被用作AKB48 Team K、AKB48 Team 8、SKE48初始成员（后来的Team S)的首台公演、NMB48二期研究生的首台公演，并也用在了SKE48和HKT48研究生公演中。这次介绍的本次公演的主题曲partyが始まるよ。(视频中包含了AKB所有公演的开始曲目overture） ❤注意事项： 1.填空，编号无需书写。 2. 数字使用
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8