萌萌大阪话_大阪话视频

跟八田校长&叶子老师学萌萌大阪话

日常使用最频繁的大阪话表达，还能深入了解许多关于大阪吃喝玩乐的特色文化。加上20首经典大阪话歌曲的介绍和学习，掌握基础日语句型的大阪话表达不再是一件难事！马上报名>> Q：如果我有大阪话相关书籍，还有学习这个班的必要吗？萌萌大阪话以八田真太老师亲著的《八田校长教你超萌大阪话》为基础教材（←_←前100名免费赠送哦），难度与书籍基本平行，还会添加很多书上没有的内容，比如说动漫经典人物的大阪腔、好听的大阪方言歌曲，教你融会贯通举一反三，切实感受大阪独特的地域文化和语言魅力！最后再为大家穿插一个小课堂，我们日常用的道谢语“ありがとう（谢谢）”用大阪话是怎么表达的呢？答案就是“おおきに”，更正式的表达为“ほんまおおきに”，也就是“本当にありがとうございます”啦XD

2016-08-17

大阪话萌萌大阪话大阪方言日本方言沪江网校班级

论「なんや」在大阪话中的万能性

声明：本文转载自新浪微博，作者为@熊野郎。话说，从前有两个大阪人吵架…… （附上@八田真太老师「なんや」视频教学版：） [en]客「なんや」（何ですかこれは）[/en] [cn]客人：这是啥玩意啊[/cn] [en]商「なんやと」（何を言っているんだ！）[/en] [cn]店家：你会说话吗！[/cn] [en]客「『なんやと』お！？」（「何を言っているんだ！」だって！？）[/en] [cn]客人：你什么意思啊！[/cn] [en]商「なんや！？」（何か言いたい事でもあるのか！？）[/en] [cn]店家：想说什么就直说啊！[/cn] [en]客「なんや！？」（何でそんなに怒るんだ！？）[/en] [cn]客人：干嘛那么怒气冲冲的！[/cn] [en]商「なんや！？」（何だやる気か！？）[/en] [cn]店家：怎么，想打一架吗！？[/cn] [en]他「なんや」（何事だ）[/en] [cn]路人A：出什么事儿了？[/cn] [en]他「なんやなんや」（何が起きたのだろう）[/en] [cn]路人B：谁知道出什么事儿了。[/cn] [en]他「なんやケンカやて」（何だかケンカだそうだ」）[/en] [cn]路人C：好像是要打架呢！[/cn] [en]他「なんや」（何だそうだったのか）[/en] [cn]路人A：什么啊就是这么回事儿啊。[/cn] [en]客「なあんやあ」（＊威嚇の声）[/en] [cn]客人：*威吓的怒吼[/cn] [en]商「ねえあんやあ」（＊威嚇の声）[/en] [cn]店家：*同样发出了威吓的怒吼[/cn] [en]警「もうなんやなんや」（まあいい加減にしなさい）[/en] [cn]警察：你们差不多得了啊。[/cn] [en]警「なんや？なんやねん」（何があったんだ？）[/en] [cn]警察：到底出什么事儿了？[/cn] [en]商「なあーやねん！」（何で関係ない人間が入ってくるんだ！）[/en] [cn]店家：跟你无关，别来吓掺乎！[/cn] [en]警「なんやねんてなんや！」（関係ないとは何だ！）[/en] [cn]警察：什么叫跟我没关啊！[/cn] [en]商「なんや！」（お前もやる気か！）[/en] [cn]店家：怎么，连你也想来干一架吗！[/cn] [en]客「なんや～～～～～！」（＊怒りを爆発させた声）[/en] [cn]客人：*仰天长啸[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。大阪人的快人快语是远近闻名，这样的荒唐对话你看的懂吗？其实在中国方大阪言中也会出现这种一句话撑全场的情况，比如…… 广东话版：客：咩來架？店：咩話！？客：咩咩話！？店：咩咩話！！客：咩啊！店：咩囉！他：咩？他：咩者？他：咩咩喎。他：咩啊~客：咩－店：咩－－警：咩啊！警：咩啊咩啊？店：咩咩啊！警：咩咩咩啊！！店：咩啊！客：咩啊－－－－结论：广东人是羊=。= 方言看日本：大阪方言沪江日本方言专题>>

2013-02-21

大阪话大阪方言日本方言搞笑趣味翻译

日语口语：教乃超萌大阪话（二十六）

（七十六）俺もなんか夢を見つけんとあかんなあ……。俺は歌でＣＤデビューしたいな！ってできるかいな！我也该找找自己的梦想了。我想出CD，但是这不太可能实现啊。发音要点：おれなんかゆめをみつけんとあかんなあ……。おれはうたでＣＤデビューしたいな！ってできるかいな！（七十七）なに言うてんの？卓也やったらできるって。うちも応援するさかい！今度ごっついプロデューサーが会社に来はるねんて！为什么这么说呢？你肯定行，我也支持你。听说最近就会有非常权威的制作人来我们公司呢。标准音：なに言ってるのよ！卓也ならできるって。私も応援するからさ！今度えらいプロデューサーが会社にいらっしゃるそうよ！（七十八）ほな、俺も自分のＣＤ聞いてもろて夢は武道館公演や！那么,我也让他听我录的CD。我的梦想是在武道馆开演唱会。标准音：じゃ、俺も自分のＣＤ聞いてもらって夢は武道館公演だ！教乃超萌大阪话系列文章戳这里>> 喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

2012-06-25

教乃超萌大阪话日语口语关西方言大阪话日语方言沪江日语原创节目

【日语口语】教乃超萌大阪话（九）

……。絶対になんか隠してんなあ！ ps：嘛、学会了超萌的大阪腔可不能忘了标准音哟…… （二十七）あの、ちょっとすんまへん。心斎橋に行きたいんやけど、道、教えてくれへん？您好。不好意思，打扰一下，我想去心斋桥，能告诉我怎么去吗？发音要点：あの、ちょっとすんまへん。心斎橋（しんさいばし）に行（い）きたいんやけど、道（みち）、教（おし）えてくれへん？　教乃超萌大阪话系列文章戳这里>> 喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

2012-01-17

教乃超萌大阪话日语口语关西方言大阪话日语方言沪江日语原创节目

【日语口语】教乃超萌大阪话（六）

。这真好玩儿。标准语：これは　とても　面白い（おもしろい）です。发音要点：めっちゃ＝とても　｜非常あんまし＝あまり　｜不怎么 *大阪人把“面白い”说成“おもろい”。这个单词比较特别！可以说，用“おもろい”的人百分之百就是关西地区的。 eg: うちは光がめっちゃ好きや。｜我非常喜欢光（叔）。教乃超萌大阪话系列文章戳这里>> 喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

2012-01-10

教乃超萌大阪话日语口语关西方言大阪话日语方言沪江日语原创节目

【日语口语】教乃超萌大阪话（十一）

（三十一）ほんまおおきに！大阪の女の人はみんなべっぴさんでやさしいねんな！太感谢您了！大阪的女孩子真是又美丽又温柔啊！发音要点：大阪：おおさか　　　女の人：おんなのひと（三十二）（回顾番）和弘：あの、ちょっとすんまへん。心斎橋に行きたいんやけど、道、教えてくれへん？真美：え？心斎橋？歩いて行くん？こっからちょっと遠いで。和弘：そうなん？せやけど、しょっちゅうテニスしてんねん、ちょっとくらいはどうってことないで！真美：ほな、この道をまっすぐいったら、左手に大きな橋が見えるさかい、その橋に向かって歩いて行ったら３０分ぐらいで着くで。和弘：ほんまおおきに！大阪の女の人はみんなべっぴさんでやさしいねんな！ ps：嘛、学会了超萌的大阪腔可不能忘了标准音哟…… （三十三）すんません。こっち注文頼むわ～不好意思，这边点菜！发音要点：すんません。こっちちゅうもんたのむわ…… 教乃超萌大阪话系列文章戳这里>> 喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

2012-01-27

教乃超萌大阪话日语口语关西方言大阪话日语方言沪江日语原创节目

【日语口语】教乃超萌大阪话（十六）

（四十六）え？あ、すまん！なあなあ、最近営業部に入ってきた京子ちゃんについてどない思う。啊？哦，对不起。喂，最近加入营业部的京子小姐你觉得怎么样？发音要点：え？あ、すまん！なあなあ、最近（さいきん）営業部（えいぎょうぶ）に入（はい）ってきた京子（きょうこ）ちゃんについてどない思（おも）う。（四十七）どない思うってなんやねん？この前、早速お局はんにいじめられとったで。你干嘛问我觉得怎么样？她呀，早已经被那个“女魔头”欺负了。发音要点：早速：さっそく　　局：つぼね　（四十八）なんやて、俺の大切な京子ちゃんをいじめとったやと……これは絶対にゆるせへん。什么！她居然欺负我的京子小姐，这绝对不能原谅。发音要点：なんやて、おれのたいせつなきょうこちゃんをいじめとったやと……これはぜったいにゆるせへん。　教乃超萌大阪话系列文章戳这里>> 喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

2012-03-11

教乃超萌大阪话日语口语关西方言大阪话日语方言沪江日语原创节目

【日语口语】教乃超萌大阪话（二）

（四）育子はんは学生さんなん？それとも社会人なん？发音要点：いくこはんはがくせいさんなん？それともしゃかあいじんなん？解说：～（は）　～なん？＝～は　～ですか。｜～是～吗？ eg:　海風はんはドMなん（五）うちは学生やないよ。社会人1年生や。发音要点：うちはがくせいやないよ。しゃかいじん1ねんせいや。解说：～（は）　～やない。＝～は　～では　ありません。｜不是～。如果句尾的单词是形容词，那么先去掉“い”之后加上“ない”就可以了。 eg:　人参はおいしやない。（六）そうなんや！ほな、僕と一緒やね。发音要点：そうなんや！ほな、ぼくといっしょやね。教乃超萌大阪话系列文章戳这里>> 喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

2012-01-05

教乃超萌大阪话日语口语关西方言大阪话日语方言沪江日语原创节目

【日语口语】教乃超萌大阪话（十二）

（三十四）あれ、今日は決めるんがえらい早いねんな！なあ、最近ちょっと太ってきたんとちゃう？喂！你今天怎么那么着急点菜啊？咦，你最近是不是长胖了啊？发音要点：今日：きょう　決める：きめる　太って：ふとって（三十五）今日の朝から何食うか決めとったんや。せやねん、実は最近ちょっと食い過ぎとってな。今天早上就已经想好吃什么了。其实，我最近吃得稍微多了点。发音要点：きょうのあさからなにくうかきめとったんや。せやねん、じつはさいきんちょっとくいすぎとってな。（三十六）食欲があるんはええねんけど、食べ過ぎたらあかんで。今日は卓也の分はうち食べたるわ。胃口好没事，不过，吃太多也不行啊，今天我帮你吃了吧。发音要点：食欲：しょくよく　食べ過ぎ；たべすぎ　卓也：たくや　分：ぶん教乃超萌大阪话系列文章戳这里>> 喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

2012-02-03

教乃超萌大阪话日语口语关西方言大阪话日语方言沪江日语原创节目

【日语口语】教乃超萌大阪话（七）

（十九）光ゲンジ？知らへんわ。嵐の桜井君、めっちゃかっこええねんで。发音要点：光（ひかる）ゲンジ？知（し）らへんわ。嵐（あらし）の桜井君（さくらいくん）、めっちゃかっこええねんで。（二十）ほな、今度一緒に嵐のコンサート行かへん？发音要点：ほな、今度（こんど）一緒（いっしょ）に嵐（あらし）のコンサート行（い）かへん？（二十一）なあ、昨日の晩どこにおったん？電話してんで！なんで出んかったん？哎，昨晚你在哪里啊？我打你电话，怎么没接呢？发音要点：なあ、昨日（きのう）の晚（ばん）どこにおったん？電話（でんわ）してんで！なんで出（で）んかったん？教乃超萌大阪话系列文章戳这里>> 喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

2012-01-13

教乃超萌大阪话日语口语关西方言大阪话日语方言沪江日语原创节目