2017冬季日剧正式拉开帷幕,本季月九《也许很突然,明天我要结婚了》是否要接锅?

本剧改编自宫园和泉的同名漫画,结婚狂女主由西内玛利亚饰演,西内表示能够主演月九一直以来是自己的小目标,现在能够实现特别开心。而不婚族男主则由摇滚乐队flumpool主唱山村隆太饰演。结婚狂女主VS不婚族男主会擦出怎样的爱情火花?

日剧原名:突然ですが、明日結婚します
中文剧名:也许很突然,明天我要结婚了
制作/播出电视台:富士电视台
类型:爱情
首播:2017年1月23日(星期一)
导演:并木道子
音乐:山田丰、安田寿之、西口悠二
制作人:后藤博幸、大木绫子
演员:西内玛利亚、山村隆太、山崎育三郎、中村安、森田甘路、岸井雪乃

剧情简介:

高梨あすか(西内まりや)はいずみ銀行の法人営業課で働く銀行員。金融に関する数々の資格を持ち、誰よりも仕事熱心で顧客からの信頼も厚い女性だ。そんなあすかの夢は、結婚して専業主婦になること。27歳の誕生日、5年付き合っている恋人・白石光一(白洲迅)と思い出の水族館に出かけたあすかは、期待に胸を膨らませる。ところが、待ち受けていたのはプロポーズではなく、別れ話だった…。

高梨明日香(西内玛利亚 饰演)是在いずみ銀行的法人营业科工作的银行职员。拥有关于金融的数个资格证书,是一位工作十分热心深得顾客信赖的女性。而明日香的梦想却是结婚做家庭主妇。在27岁生日那天,交往了五年的恋人白石光一(白洲迅 饰演)邀请明日香在两人的回忆之地水族馆见面,让明日香十分期待。然而等待她的却不是梦想的求婚,而对方却提出分手......。

あすかは、同僚の桐山莉央(中村アン)、牧瀬桃子(岸井ゆきの)、小野広紀(森田甘路)と一緒に出席した結婚式でも、振られたショックから心ここにあらずの状態だった。そこに現れたのが、新郎の友人として披露宴の司会を務める、NY帰りのTNNテレビアナウンサー、“ナナリュー”こと名波竜(山村隆太)だった。

之后,明日香和同事桐山莉央(中村安 饰演)、牧濑桃子(岸井雪乃 饰演)、小野广纪(森田甘路 饰演)一同出席结婚典礼的时候也因为没有从被甩的心情中走出来而郁郁寡欢。而在婚礼上出现了一个人,他是新郎的朋友,担任本次婚礼司仪,从纽约回国,目前是TNN电视台广播员的海归名波竜(山村隆太 饰演)。

ブーケトスはプールサイドのパーティー会場で行われた。あすかは、桃子に引っ張られて参加したが、ブーケを取ろうと手を伸ばした際に体勢を崩し、プールに落ちてしまう。名波は、機転を利かせてそのハプニングを笑いに変え、会場を盛り上げた。あすかは、そんな名波に、幸せになりたい人の気持ちを笑うなんて最低だ、と言い放つ――。

扔捧花的环节在游泳池边的派对会场举行。明日香被桃子硬拉着参加了,在明日香想要抢夺捧花而伸出手的时候,一下子没站稳掉进了泳池里。名波为了缓解现场的尴尬气氛,以这场慌乱为笑点炒热了现场的气氛。但明日香却对以此为乐的名波大吼嘲笑想要幸福的人的心情真恶心——。

何事にもめげないあすかは、男女が一緒にランニングをしながら行う婚活イベントに参加する。一方、名波は、先輩アナウンサーの三上響(沢村一樹)がメインMCを務めるTNNの朝の情報番組『モーニングYELL』に、1年ぶりに復帰する。

什么事都不服输的明日香参加了男女一起边跑步边相亲的活动。另一方面,名波也时隔一年在前辈三上响(泽村一树 饰演)担任主持的TNN晨间情报节目《morning YELL》中复归。

莉央や小野たちは、後輩の結婚を知ってさらに落ち込むあすかを励まそうと飲みに誘い、その流れで小野のマンションを訪れる。そこで、酔いつぶれて眠ってしまうあすかたち。早朝、目を覚ましたあすかは、まだ寝ている小野を起こそうとした。だがその男性は、小野ではなく名波だった。名波は、ふいにあすかを引き寄せるといきなりキスをして…。

莉央和小野知道了后辈的结婚让明日香更加消沉的事情后为了安慰她而请她喝酒,之后又顺势拜访了小野家。在那儿,明日香他们喝的烂醉。早上醒来,明日香想要叫还在睡的小野起床。但却发现在那里的不是小野,而是名波。而名波更是突然将明日香拉近身旁亲了下去...。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《也许很突然,明天我要结婚了》预告

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av7802011/

下一页>>看点详解