世相を反映した話題作などバラエデイ豊な木曜ドラマ!

反映世态的话题作品,娱乐性十足的木曜(周四)剧!

青春のさまざまな姿を番組化し、安定した人気を誇るNHKの“ドラマ8”枠。1月7日からは『とめはねっ!鈴里高校書道部』(木・20:00~)がスタートした。とある高校の弱小書道部を舞台に、柔道で全国にその名を馳せる“女子高生”と、帰国子女で書道と縁のなかった内気な“男子”高校生が織り成す、勝負あり恋愛ありの熱血青春ドラマに笑い、感動してほしい。東方神起による主題歌「BREAK OUT!」(1月27日発売)の力強いメッセージ、鼓舞するようなビートも加わって、心に強く響く作品となることだろう。主演は朝倉あきと池松壮亮。

把青春的多彩姿态拍成电视剧,拥有稳定人气的NHK“drama 8”档。1月7日开始播放《铃木高校书道部》(周四20:00开始)。该剧是一部以某高中的无名书道部为舞台,在以柔道驰名全国的“女高中生”以及与书道无缘的内向海归 “男”高中生间发生的,有激斗有恋爱的热血青春剧,希望能博观众一笑,并受到感动。加上东方神起唱的主题曲“BREAK OUT!”(1月27日发售)冲击性的歌词,以及让人振奋的节奏,应该是一部震撼人心的作品吧。主演是朝仓あき和池松壮亮。

点击进入《铃木高校书道部》主题曲《BREAK OUT》MV欣赏>>>

人気シリーズ『相棒』で熱血漢の刑事を演じた寺脇康文が連続ドラマ初主演を果たす『853~刑事・加茂伸之介~』(テレビ朝日系/木・20:00~)は1月14日から。昭和の生き残りと呼ばれる熱血刑事が、仲間とぶつかりあいながらも難事件を解決していく姿を人間味豊かに描いた内容で、寺脇の熱い刑事魂に再び触れることのできる絶好の機会。369(ミロク)が歌う、何処にでもあるような平凡ななかに感じる愛情を、情感いっぱいに歌った主題歌「バラード」(2月17日発売)が、本編で熱くなった心にしみる。

曾出演人气系列《伙伴》中热血警察的寺胁康文首次主演的连续剧《853~刑事•加茂伸之介》(朝日TV/周四20:00播出)1月14日开播。剧情刻画了人称昭和遗老的热血警察在与同事的摩擦中,不断解决麻烦案件的形象,内容富于人情味,这也是重温寺胁的热血警察之魂的绝佳机会。369演唱的主题曲“Ballade”(2月17日发售)以饱满的感情唱出了那种随处可见的平凡爱情,必能感染已被剧情点燃的观众。

さらにテレビ朝日系では、9時台に『エンゼルバンク~転職代理人』(1月14日スタート/木・21:00~)を放送。転職や起業をテーマに、人生の発想転換術や目からウロコの成功の法則を盛り込み、仕事や人生に悩んで行き詰っている人々に、成功するヒントとパワーを与えようというコンセプトが敷かれている。原作は、さまざまな受験テクニックで話題になった『ドラゴン桜』の作者・三田紀房の人気コミック。長谷川京子の出産後初仕事というのも話題のひとつ。主題歌は、レミオロメンのニューアルバム『花鳥風月』(3月3日発売)のタイトルチューン「花鳥風月」。緩やかな曲調と、日々の何気ない幸せな光景を描いた歌詞が、聴く者に暖かな日差しを運んでくるような楽曲だ。

而朝日TV9点档则播出《Angel Bank转职代理人》(1月14日开播/周四21:00播出)。该剧以转职和创业为主题,就转换人生思考方式及让人开窍的成功法则,向烦恼于工作和人生的人提供迈向成功的暗示及力量的故事。原作是三田纪房的人气漫画,即在各种考试中引发热潮的《龙樱》的作者。长谷川京子产后复出也是关注点之一。主题曲是Remioromen新专辑《花鸟风月》(3月3日发售)的主打歌“花鸟风月”。这首歌舒缓的曲调,以及描写日常不经意的幸福时光的歌词,让听者感觉如同被温暖的阳光照亮了一般。

点击进入《Angel Bank转职代理人》主题曲《花鸟风月》MV欣赏>>>

よしとも所属の芸人が多数出演で話題の板尾主演作

YOSHITOMO旗下艺人密集参演制造话题的板尾主演剧

このクールのドラマに共通する“まっすぐな信念”というテーマと唯一異なるポジションにあるのが1月14日スタートの『木下部長とボク』(日本テレビ系/木・23:58~)。マイペースで無責任な主人公・木下部長とその下に配属された部下たちのゆるい日常を描いたこの作品は、とにかく出演者がにぎやか。主役に、映画監督としても才能を開花させた板尾創路。ほかにもココリコの田中直樹、しずる(池田一真、村上純)などよしもと所属の芸人が多数出演。独特のゆるさは、殺伐とした世の中への清涼剤的な存在として、木曜の深夜を“癒し”の時間帯に変えるかも。大宮エリーが、演出だけでなく作詞も担当。南こうせつが曲を書き、板尾とデュエットするという注目のユニット、板尾こうせつの「君に捧ぐ唄」(3月10日発売)が主題歌。

与本季剧集普遍的“耿直信念”背道而驰的只有1月14日开播的《木下部长与我》(日本TV/周四23:58播出)。该剧讲述了自作主张没责任心的主角木下部长及其下属们轻松的日常。首先演员很多彩,主角是在电影导演方面也展露才能的板尾创路。另外还有cocorico的田中直树,しずる(池田一真、村上纯)等YOSHITOMO旗下的艺人密集参演。剧中独特的轻松感对于紧张压抑的社会来可说是清凉饮料,说不定能让周四深夜变成“治愈”时刻。大宮エリー不仅参加演出,还写了歌词。南こうせつ作曲,且与板尾的合唱也引发了关注,主题曲是板尾こうせつ的“献给你的歌”(3月10日发售)。

双语文章中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

推荐阅读:2010最受关注冬季档日剧歌曲欣赏之月、火、水曜日档

2010最受关注冬季档日剧歌曲欣赏之土、日曜日档