你可曾用嗅觉感受过四季的变换呢?在你的记忆中,春夏秋冬所特有的味道又是怎样的呢?提起夏天的味道(夏の匂い「なつのにおい」),你会想到什么呢?

(有人举手)汗臭(汗臭い「あせくさい」)!!!
— —||||  对不起,虽说这个确实很典型,但你误会我的意思了。那我换个问法——

提起夏天的香味(夏の香り「なつのかおり」),你会想到什么呢?

(又有人举手)蚊香(蚊取り線香「かとりせんこう」) !!!

— —||||  好吧,我承认,这也是杰出代表。

夏夜里的蚊子格外“勤劳”,家家户户点着蚊香,檀香味道与烟熏味道相融合,也是一道独特的风景。

———————小剧场结束的分割线———————

小编推荐:
2010年夏日专题>>>
跟小D学新鲜热词:夏季日本海岛游篇>>>