十个问题测试你的恋爱偏差值
作者:思蕾 译|来源:無料占い|2017年05月16日 06:30
  • 双语
  • 中文
  • 日语

あなたは思い通りに恋をしていますか?

你的恋爱如你所愿吗?

「恋愛偏差値」とは、自分の思い通りに恋を進める能力がどれくらいあるかを示す言葉です。恋愛偏差値が高い人は、好きな人にどんどんアプローチできて、早く両想いになれるでしょう。低い方は、焦りばかりがつのり結局何もできず片思いを長く続けてしまうかもしれません。今回は、今のあなたの恋愛偏差値はどれくらいか探るテストをご紹介。ぜひ参考にして、意中の相手の心をがっちりつかみましょう。

“恋爱偏差值”能够体现你如自己所愿推进恋情发展的能力有多强。恋爱偏差值高的人,能更顺利接近自己喜欢的人,更快地和喜欢的人两情相悦。偏差值低的人,在恋情中更容易焦虑,最后只能长期单恋。今天为您介绍一下恋爱偏差值的测试,请作为参考,紧紧抓住喜欢的人的心吧。

次の項目の中で、あなたに当てはまるものがいくつあるか数えてください。

请记录下符合您情况的选项个数。

□人と話す時には笑顔を心がけている

□和人交流时留心保持着笑容

□大勢の人が集まる場では、自分から話題を提供する

□很多人在一起的场合能够主动挑起话题

□ノースリーブの服が好き

□喜欢无袖的衣服

□旅行をしたら必ず、学校や職場の人たちへおみやげを買ってくる

□旅行的时候一定会给同学或同事带礼物

□スポーツをする習慣がある

□有运动的习惯

□食事の時の礼儀作法を親に厳しくしつけられた

□从小父母对餐桌礼仪的管教十分严格

□失恋しても引きずらず、すぐ次の恋の相手を見つけられる

□失恋以后也不会留恋,很快会寻找到下一个恋爱对象

□料理は得意な方だ

□厨艺很好

□何でも話せる異性の友達がいる

□有无话不谈的异性朋友

□新聞や本はできるだけ読むようにしている

□尽可能多地阅读报纸和书籍

あなたはいくつ当てはまりましたか? では、さっそく結果を見ていきましょう!

有几项符合呢?下面我们就来看看结果吧!

9~10個……恋愛偏差値100点 人生達観おばあちゃんレベル

9~10个……恋爱偏差值100分 祖母级成熟的人生观

あなたはとても魅力的。異性にモテるタイプでしょう。あなたを好きな異性は、周りにたくさんいるはずです。けれど、あなたは相手からアプローチされて始まる、受け身の恋愛には興味がないようです。自分から好きになり、相手に猛烈にアプローチして恋を成就させたいのでしょう。好きになったら一直線。すぐさまアクションを起こさないと気がすみません。あなたの手にかかったら、おちない異性はまずいないでしょう。あなたは長年生きてきたおばあちゃん並みに、恋愛の手練手管を知り尽くしています。

你是个魅力十足,十分受异性欢迎的人吧。周边应该有很多追求者。但是你对于对方主动发起攻势的恋情不感兴趣。对于自己主动追求对方的恋情更有成就感,对于恋情是直球出击的人,不马上行动心里就不爽快。不为你的追求而心动的异性,应该是没有的吧。你就像阅历丰富的祖母,知晓男女之间的所有花招。

6~8個……恋愛偏差値80点 結婚適齢期大人女子レベル

6~8个……恋爱偏差值80分 适婚的成熟女子

あなたには異性をとりこにする魅力があります。その魅力を日頃から十分アピールできているようです。あなたが普段何気なくとっている行動に、異性の目は釘づけに。あなたの場合、自分から積極的に恋のアプローチをする必要はありません。言いたいことを率直に言い、自然体で振舞うことを心がけましょう。そうすれば、異性から強くアプローチされてすぐに交際が始まるでしょう。あなたには結婚も考えられる大人女子ほどの恋愛力があります。

你是一个具有魅力并能够俘获异性的人。随着时间的推移那份魅力也逐渐显露出来。你平时若无其事的行为,也能够吸引异性的注目。你不需要自己主动去促成恋情。只要率直表达自我,随心而行就可以了。这样的话就能够吸引异性来接近你了,然后很快就可以开始一段恋情。你拥有适合结婚的恋爱力。

3~5個……恋愛偏差値50点 思春期女子高生レベル

3~5个……恋爱偏差值50分 青春期女高中生

あなたは、とても魅力的なのにそれを表に出すのが下手なようです。好きな異性ができても、なかなか話しかけることができず、遠くから見つめているのが精一杯なのではないでしょうか?それでは恋は実りません。自分からアプローチすることがどうしてもできないならば、友達に間に入ってもらうなどして、あなたの気持ちを相手に伝えましょう。そうしないと、片思いのまま無駄に時間が過ぎていきます。あなたは思春期の女子高生並みに、シャイで純情でしょう。

你虽然也很有魅力,但是不能很好表现出来。就算有了心仪的对象,也很难搭上话,远远观望就已经费尽全力了。这样的话恋情是不可能实现的。如果自己不好意思主动接近对方的话,通过朋友帮你表达心意也不错。要不然时间就在单恋的过程中白白浪费了。你和青春期女高中生一样是个害羞纯情的人。

0~2個……恋愛偏差値20点 よちよち赤ちゃんレベル

0~2个……恋爱偏差值20分 学步的婴儿级别

残念ながら、あなたの恋愛偏差値はかなり低いようです。あなたは、異性に手を出しづらい人だと思われているでしょう。決して魅力がないわけではないのに、恋愛ではかなり損をしています。緊張せずに異性に対してもっと気楽に接するようにすれば、恋が成就する確率は上がります。意中の相手の前では、冗談を言ったり「今度食事に行こうよ」と気軽に声をかけてみましょう。

很遗憾,你的恋爱偏差值非常的低。你属于很难让异性主动接近的类型。绝不是因为没有魅力,所以恋爱上很吃亏。如果能够放轻松,用坦然的心态和异性接触的话,恋爱的成功率会有所上升。在心仪的对象面前用开玩笑罢般轻松的语气邀请对方一起吃饭吧。

異性をドキッとさせたり、自然に距離を縮められれば恋のチャンスはグンと広がります。たとえば、気になる異性と目が合ったらにっこり微笑んでみたり。ほんの少しの積極性があなたの恋の運命を変えますよ。

让异性悸动,自然而然距离就缩小了,这样一来恋情实现的可能性也就变大了。比如说和心仪的异性四目相对时自然的微笑。只是很小的积极举动,就可能改变你恋情的走向哦。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

十二星座的阴暗面大揭秘!

心理测试:你的心正在衰老吗?

相关热点: 生活生活主题半泽直树

2
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP