N1的考试终于结束,算是应试层面上的功德圆满。先晒一下成绩:

考试级别: N1
语言知识单项分: 39
阅读单项分: 60
听力单项分: 28
总分: 127
词汇参考级别: A
语法参考级别: A
是否合格: 合格

从09年的暑假开始学日语,12月通过了最后一次二级考试,然后用四个月的时间匆匆忙忙准备N1,这样的成绩虽然没法和日语专业的强人们比,但是已经满足了。说一下这四个月备考一级的一些体会和想法。

首先是基础的学习。

有长期作战计划的同学最好先把基础打牢,把课本上的知识点都掌握牢,毕竟学日语不是为了考试而是为了交流。我只是在寒假学了一个月的中级课本,开学以后就开始准备考试了,所以深感如果可以有时间把课本吃透的话会给备考减少很多压力,磨刀不误砍柴工。当然如果像我这样时间紧迫的情况,可以选择先应试再补基础。

中级课本:《新版中日交流标准日本语 中级

下面开始说备考的过程。

准备考试的方法因人而异,我个人因为专业不是日语,自己的专业又很忙,所以二级和一级都是在跟沪江的网校。毕竟有老师引导会少走很多弯路,而且网校的时间很机动灵活,方便安排自己的复习进度。

沪江网校:N1强化班 N2强化班 N3强化班

语言知识部分:

新的考试把语法和词汇合并起来作为一个部分,这样意味着语法词汇的分数减少,而阅读和听力的比重增大。词汇和语法上下的功夫可以减少一些,但是仍然不能掉以轻心。看到成绩表上的“词汇参考级别”和“语法参考级别”就可以知道虽然这两块的分数合并了,但是还是会要求两项的平衡,如果有一项是A而另一项是B,就还是会影响到最后的评价。

词汇算是我们这种自学的人的弱项,因为词汇的积累是日久天长的事情,短时间内把一万的单词从完全陌生到熟练掌握读音、意思、用法是不现实的。但是应付考试的分数要求还是没问题的,只要做到有舍有得。在词汇的几个题型里面,读音的题是最好得分的。只要掌握了音读的基本发音规律,再重点记一下特殊情况和训读的词汇,基本上这一块是可以全部拿到分数的。至于用法的部分,只能说是平时尽量积累,能会多少就只能看天意了。词汇我没有买参考书,只是一直在做沪江的开心词场,词场很适合背单词,一个单词会以单词、读音、例句、拼写的形式出现四遍,记过一组以后会再以这四种形式考察一遍,多次重复后就会加深记忆,很值得推荐哦~另外时间充足的同学可以买一本清华出的《有声记忆日本语能力测试10000词》,结合读音记单词会比仅在视觉上停留产生更深的印象。

开心词场:日语学习还在死背单词?那你就out 啦!

语法对我来说最多感触。在网校使用的教材是《新日本语能力考试N1语法练习篇》,课件里会提供所有的语法点以及讲解,课下作业是这本练习册。起初做题的时候是惨不忍睹的到处飘红,将近二百条大部分都没见过的语法点弄得人眼花缭乱。在经历了同一条语法错了三四遍的打击后我开始整理语法题,具体来说就是把课件里的语法连带例句全部打出来,把练习册里错的题抄到相应的语法点下面。在每一条语法点下面都积累了四五六七道错题以后终于开始长记性,错题开始慢慢变少,做到书的最后几套题时基本上可以保持全对或者一两道的准确率了。所以语法其实并不可怕,而是最容易得分的部分,可惜今年的语法题考的太简单,有种一拳打在棉花上的感觉……

阅读部分

阅读莫名其妙地得了满分,但是明明记得对答案的时候错了题的说……也许新的算分系统给四舍五入了?阅读我也没有下太多力气,只是跟着网校老师的进度按部就班地来。做的练习是网校提供的材料以及官方样题,老师会针对不同类型的阅读题提出不同的阅读方法和解题思路,把这些方法整理总结,然后再把老师强调的文章中的一些重点词汇和语法集中记一下大概就差不多了。建议自学的同学买一本有讲解的练习题,然后多注意总结单词和语法,因为很有可能因为某个单词或某条语法的理解失误就影响对整篇文章的理解。阅读貌似就这样……好像没什么可写的……有空的话可以多看看NHK的新闻,有助于理解日本人的思维方式~

沪江网校阅读指导:【名师指导】新能力考N1阅读理解全攻略

听力部分

听力真的是丢人地想钻进地缝里面了……基本上把大部分精力都放在了这里,结果这么惨不忍睹……大部分的失分都集中在即时应答上面,总是反应不过来那边在说什么,考试的题也比样题的偏难,要加强的话应该多看看日剧会有帮助吧。其余的老题型还是相对容易一些,我的方法是把听力原文整理成文本,标出当时听不懂的词,然后放在MP3里面在平时走路的时候反复听,这样坚持几个月耳朵就练出来了,听到上一句就能知道下一句要说什么,到了考场上也不会太慌。

最近实在折腾的太累了。放弃了期末考试和期末大作业,放弃了奖学金,放弃了保研考试,还好换来了一级的顺利通过。用一年的时间考下一级,其中的辛酸不想再提,如今千叶大学的院生名额已经定下来,也和导师确定了细节,终于可以开始享受生活,做自己喜欢的事情,画喜欢画的画。祝愿还在奋斗的大家最后都能实现自己的梦想,为自己赢得美好的未来。