男性は女性のどんな顔が好きなのでしょうか?

男人喜欢女人什么样的表情呢?

笑顔や泣き顔など萌えポイントは様々ですが、男心をくすぐる表情として話題になった「アヒル口」ブームの次には、「困り顔」ブームが来るのではないかと話題になっています。

笑或哭,萌点各种各样。继“鸭嘴”作为惹男人心动的表情带来话题性的潮流后,“愁苦脸”是不是会引发新的热潮呢?这个观点引起议论。

女子高生の間でカリスマ的人気を誇るアーティストの加藤ミリヤの表情、八の字眉毛に潤んだ大きな瞳の「困り顔」について、[2ch]ニュー速VIPブログ(`・ω・´)の「『アヒル口』についで困り顔ブームが起こっている!!」で書かれています。

关于女高中生中颇有人气的艺人加藤美丽雅的表情——八字形眉毛加上眼泪汪汪的的“愁苦脸”, [2ch]ニュー速VIP部落格(`・ω・´)写道:继“鸭嘴”之后,愁苦表情热正在兴起!!。

「コンビニの雑誌コーナーに並んでいたギャル誌『BLENDA』8月号の表紙を飾る彼女の表情が、あまりにも困っていたのだ。表紙だけではなく、CDのジャケもPVもみんな困り顔だった。」

“摆放在便利店杂志柜台的女孩杂志《BLENDA》8月刊,封面上她的表情太愁苦了。不止封面,CD封面及PV也全是愁苦的样子。”

しかし、それに対し、多くの男性は反論を寄せています。

但很多男性对此持反对意见。

「作った困り顔だから萌えないんだよ」
「2次だから可愛いだけで3次だと殴りたくなる」

“做出来的愁苦表情,所以一点都不萌”
“2次就暂且说可爱吧,出现第3次就想揍人了”

下一页:男性的萌点是什么?