日本人心中的十大治愈男星是？
作者：紫润少爷译
2017-07-29 06:30
1
見ているだけでホッと して心が癒される“癒し系”と言われている女性芸能人は少なくありません。しかし癒し系芸能人は女性だけではありません。見ている人の心をあたたかくしてくれる男性芸能人も多数存在します。
仅仅是看着就觉得很放松、感到十分治愈的“治愈系”女性艺人不在少数。但是治愈系艺人不只局限于女性。会让看着的人心里变暖的男性艺人也有很多。
そこで今回は、芸能界最強の癒し系男性芸能人について探ってみました。
因此这次就找寻了艺能界中最强的治愈系男性艺人有哪些？
1位：神木隆之介
2歳から芸能活動をはじめ、子役 としてデビューした神木隆之介。高い演技力が評価されており、毎年話題の作品に多数出演し、活躍を続けています。
从2岁开始艺能活动，作为童星出道的神木隆之介，被评价为拥有高超演技（的演员）、每年都会出演多部话题作品，一直活跃于艺能界中。
そんな彼も現在24歳。大人に成長しましたが、少年のようなあどけなさ は健在。やさしい顔立ちや物腰 やわらかな雰囲気、話し方、そして彼が放つ ゆったりとした独特な空気に癒されるという人が多数。1位となりました。
神木现在才24岁。虽然长成大人了，但是还存留着少年一般的天真。温和的神情和举止以及柔和的氛围、说话方式，还有他表现出轻松独特的气场，被这些所治愈的人有很多。因此成为第一。
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
精华文章推荐：
2
2位：小池徹平|小池彻平
俳優やタレント、歌手などマルチ に活躍する小池徹平。167センチという小柄 で幼い顔立ち の彼を見て「カワイイ！」と胸キュンする女性が多数。笑ったときにくしゃっとなる笑顔に癒されるという人も多いようです。
作为演员、艺人、歌手在多方面都十分活跃的小池彻平，看着只有167cm身高的小个子以及不老童颜的他，很多女生会觉得“好可爱！”而心动。也有很多人是被他笑起来时耀眼的笑容所治愈的。
さわやかな見た目とは異なり、関西弁で面白おかしく話す姿もまたギャップがあって新鮮。31歳とは思えない、いつ見ても初々しく少年のような小池徹平に癒されるという人が多く、2位に選ばれました。
和清爽的外表不同，用关西方言讲着有趣奇怪的事情的样子的反差，给人感觉特别新鲜。完全想不到他已经31岁了，而且无论什么时候看都觉得像少年一般的小池彻平，被他所治愈的人很多，因此被选为第二。
3
3位：高橋一生|高桥一生
人気急上昇中の高橋一生。落ち着いた大人の雰囲気が感じられる塩顔イケメンとして注目を集めています。
人气急剧上升中的高桥一生，作为有着沉稳成熟氛围的盐颜帅哥备受关注。
被他温柔的表情、悠闲说话样子所治愈的女性有很多。笑的时候眼梢向下，很多女性认为这样的笑容很萌会被打动，因此被选为第三。
4
4位：相叶雅纪（岚）
5
5位：星野源
6
6位：井之原快彦（V6）
7
7位：堺雅人
8
8位：岡田将生
9
9位：松坂桃李
10
10位：大野智（岚）
