恋爱测试:你是否会束缚对方?
作者:紫润少爷译|来源:livedoor|2017年08月10日 06:30
  • 双语
  • 中文
  • 日语

無意識のうちにとる行動や選ぶ答えには、自分でも気づいていない本音 や真実のあなたが隠れています。

无意识的行动和做出的回答中隐藏着自己也未曾意识到的真心和真实的你。

Q. 旅行中の友人から、ペットの様子を見に行ってほしいと頼まれました。あなたが友人の家に着いたのは、連絡をもらってからどれぐらい後だと思う?

a. 30分後
b. 1時間後
c. 3時間以上後

Q. 你受到正在旅行的朋友拜托,希望你去看看他家中宠物的情况。你觉得自己会在接到联络后多久到达朋友家?

a. 30分钟后
b. 1小时后
c. 3小时以上之后

ペットは愛を注ぐ 対象=恋愛相手を象徴します。

宠物是被倾注了爱的对象=这里代表恋爱对象

あなたが選んだ答えから、恋のマネージメント 力を診断します。

从你选择的答案来诊断恋爱的管理能力(束缚力)。

aを選んだあなたは

选a的你

心配 性で、好きな彼をほっておけないのが、aを選んだ人。会えない日のスケジュール把握 していないと、不安で仕方がないのでは?

选a的人十分爱操心,无法放任喜欢的人。如果不清楚不能见面的日子里对方的日程安排,就会不安得不得了。

あなたの恋のマネージメント力は、平均より少し上。放置はしないけれど、管理しすぎて相手にうとまれないよう注意をしましょう。

你的恋爱束缚力比平均值要稍微高些。虽然不能对另一半放手不管,但要注意太过于束缚的话对方也会不舒服的。

bを選んだあなたは

选b的你

bを選んだ人は、バランス のとれた愛情傾向の持ち主。好きだからといって相手を必要以上に干渉 したり、逆に自分の都合 でほったらかしにしたりはしません。

选b的人倾向于把握好平衡的爱情。即使喜欢也不会过分干涉对方,相反地也不会完全按照自己的步调而对对方不管不顾。

恋のマネージメント力は、じつはハイレベル。いい関係を築きそうです。

你的恋爱管理能力是高水平的。能够构建很好的关系。

cを選んだあなたは

选c的人

cの答えが表すのは、おおらかさです。これを選んだ人は、愛で相手をしばることには抵抗 があり、自分自身も自由 でいたいタイプみたい。

选c人是大肚量的。很抵触因为爱而去束缚对方,自己也是喜欢自由的类型。

あなたの恋のマネージメント力は低め です。ただ放置しすぎて、気づいたときに自然消滅している恐れもありそう。

你的束缚力不高。但是太不管不顾的话,等意识到的时候说不定(感情)已经自然消亡了。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精华文章推荐:

人为什么到了夏天会特别想恋爱?

人脑的记忆容量只有4字节?!

相关热点: 心理测试生活主题日语形容词

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
1
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP