日本妹子推荐的MAC子弹头人气唇膏
作者：粉柠檬译
来源：favor
2017-08-19 06:40
1
MACのリップスティク♡なんとカラーは全187色！こんなにカラーがあると一体どれを試すべきなのか分からない！今回はそんな方のために人気なカラーを５本ピックアップしてご紹介します☆
MAC家的唇膏啦♡一共有187种颜色！这么多颜色，到底应该试哪一个呢？这一次，就为纠结的妹纸们选出了5支人气色号进行介绍☆
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
相关阅读推荐：
2
MACのリップスティックは、通常1本2,900円（税抜）で、デパコスの中でもお求め安いお値段♪マックのパッケージはスタイリッシュで軽量なので、ポーチに入れて持ち歩くのにぴったりです☆
MAC的口红唇膏通常一支是2900日元（不含税），在商场柜台化妆品中也是非常便宜的价格哦♪唇膏的包装时尚轻盈，非常适合放入化妆包携带哦☆
3
マックのリップスティックは、質感によって７つのタイプに分類されています。
MAC的口红唇膏可以根据质地分为7种。
1.フロスト (F)
Frost（F）
クリーミーでしっかり発色。ラメによるシアーな仕上がり。
柔软奶油质地，显色很好。由珠光带来的光泽感妆效。
2.ラスター (L)
Luster（L）
濡れ感のあるシアーな仕上がり。唇の上でスムーズに発色。
水润的光泽感妆效。顺滑显色。
3.グレーズ (G)
Glaze（G）
ラスターよりもさらにシアー。発色よりも艶っぽい質感が綺麗。
比Luster系列更加有光泽。艳丽的质感非常美。
4.マット (M)
Matte（M）
名前の通りマットな仕上がり。発色がとっても強くカバー力も抜群。
顾名思义，哑光妆效。显色度高，遮盖力强。
5.サテン (S)
Satin（S）
マットよりも光沢のある質感。マットほど乾燥しないので使いやすい。
质地比Matte系列更有光泽。但没有Matte系列干，非常好用。
6.アンプリファイド (A)
Amplified（A）
クリーミーで柔らかい質感。発色がよく光沢も綺麗。
奶油质地，柔和质感。显色度高，光泽也很美。
7.クリームシーン (C)
Creamsheen（C）
しっとりとして保湿力が高め。クリーミだけど綺麗に発色。
质地水润，保湿度高。虽是奶油质地，显色非常好。
4
ロシアン レッド（マット）
Russia Red（Matte）
かつてマドンナが使っていたという正統派の赤リップ。プラダを着た悪魔でアン・ハサウェイも使用していたそう！とっても純粋な赤ですが、強いて言えばほんの少しワインレッドよりのカラーです。
据说是麦当娜曾经使用过的正统派红色唇膏。在《穿普达拉的女王》中安妮海瑟薇使用的也是这一款！非常纯正的红色，硬要形容的话就是有点偏酒红的颜色。
5
マットな質感が洗練されたセクシーな印象に♡マットなのにムラなくスムーズに唇にのってくれるので仕上がりがとっても綺麗です♪
哑光质地，给人一种优雅的性感印象♡虽是哑光也不会上色不均，非常流畅地贴合于唇部，妆效非常美♪
6
スシ キッス（サテン）
Sushi Kiss（Satin）
こちらはクリーミィなコーラルオレンジ！クリーミィなカラーですが、蛍光色っぽくハッキリとした発色で、ブルベの人にピッタリなカラーかなと思います！
这一支是奶油质地的珊瑚橘！虽然是奶油质地的颜色，但是有点像荧光色，显色很好，我觉得应该非常适合白皮妹纸哦！
7
まぶしいオレンジカラーでとっても夏らしいので、普段使いは難しそうですが、夏のイベントやフェスなどに使いたいリップです☆
耀眼的橘色非常有夏天的感觉，所以可能日常妆容不太容易用到，但是适合在夏天的各种活动、节日庆典上使用的口红☆
8
ニッポン（クリームシーン）
Nippon（Creamsheen）
肌馴染みしやすいナチュラルなピンクリップ♪イエベでもブルべでも似合いそうなピンクです！ラメがたくさん入っているタイプで綺麗なツヤ感が出てくれる上に、するすると唇で溶けて馴染んでくれます。
非常容易与肤色融合、自然的粉色唇膏♪而且不论是黄皮还是白皮都能驾驭的粉色！加入了很多珠光成分，所以在呈现美丽的光泽感的基础上，流畅地与唇部溶化般融合。
9
ナチュラルなオフィスメイクや可愛らしいデートメイクに◎
适合自然的通勤妆容、可爱的约会妆等◎
10
コイ コーラル（クリームシーン）
Koi Coral（Creamsheen）
こちらはスシキッスと少しだけ似た系統のコーラルピンク！ただ、ラメ感があるのとシアーな質感なので、スシキッスよりも肌になじみやすいかなと思います。
这一支是与Sushi Kiss有些相似的珊瑚粉色！但是有一些珠光感，加上非常通透的质地，我觉得比Sushi Kiss更容易与肤色融合。
11
とっても使いやすそうな健康的なカラーで、春や夏のヘルシーメイクに合いそうです♪
非常好用的健康的颜色，很适合春天、夏天的健康妆容♪
12
シロップ（ラスター）
Sirop（Luster）
落ち着いた紫よりのピンク。くすみピンクっぽい色味で大人な印象に仕上がるので、大人っぽいナチュラルメイクに合わせるとかわいいかも♡質感もなめらかで艶っぽい仕上がりなので、肌馴染みが抜群！
成熟的偏紫色粉。因为是暗粉色的感觉，能够打造成熟女人印象的妆感，与成熟的自然妆容相搭配的话可能非常好看♡质地顺滑、妆效艳丽，肤色贴合度也很优秀！
13
ナチュラルリップが好きだけど、ちょっと個性的でおしゃれなカラーをお探しの方におすすめです♪
推荐给平时喜欢自然色的唇膏，但想要找稍微有点个性、美美的颜色的妹纸♪
14
いかがでしたか？今回は、大人気のMAC「リップスティック」から人気なカラーを５本ピックアップしてご紹介しました☆ご紹介した５本を比べてみるとこんな感じ。
怎么样？以上给大家介绍了超人气的5支MAC子弹头唇膏☆介绍的这5支对比效果是这样的。
15
本当にどの色も可愛くて選び切れないですが、私が一番気に入ったのは〈ロシアンレッド〉！とっても洗練された色味の赤リップで、このリップを主役にして夏メイクを作ってみたいなと思いました。是非みなさんもMACの「リップスティック」からお好きな一本を見つけて下さいね♪
每一个颜色真的都很可爱，非常难以选择，但是我最喜欢的还是Russia Red！非常优雅色调的红色唇膏，想要用这支唇膏为主来打造夏季妆容。各位妹纸们也可以好好找找自己喜欢的那一只MAC口红唇膏哦♪
