10贺来贤人

芸能界には、実年齢を聞いて驚いてしまうような人も多数存在します。まだまだ若々しい見た目と活躍が注目されているものの、気付けば30歳という人生の節目を迎える有名人も少なくありません。
そこで今回は、2019年に「30歳」になると聞いて驚く男性有名人について調査し、ランキングにまとめました。

有许多日本明星,在听到他的真实年龄后说不定会吓一跳。颜看着还挺年轻且经常活跃在第一线,回过神来已经迎来而立之年的名人不在少数。此次就“原来这些男明星今年要30了岁?!”话题做了一期排行榜,一起来看下。

第十名:贺来贤人(演员)

9HIKAKIN

第九名:HIKAKIN(YouTuber)

8沟端淳平

第八名:沟端淳平(演员)

7香川真司

第七名:香川真司(足球选手)

6内村航平

第六名:内村航平(体操选手)

5岡田将生

第五名:冈田将生(演员)

4佐藤健

第四名:佐藤健(演员)

3岩田刚典

第三名:岩田刚典(演员)

2010年に三代目 J SOUL BROTHERSでデビューした岩田剛典。その後はEXILEのパフォーマーも兼任するほか、ドラマや映画にも多数出演し俳優としても活躍の場を広げています。
いつもキレのあるパフィーマンスを見せているうえ、SNSでは幼さの残る表情や鍛え上げられた肉体を見せることもあり、今年で30歳になると聞いて驚いた人が多かったようで、3位となりました。

2010年以三代目 J SOUL BROTHERS成员身份出道,之后除了兼任EXILE舞者,还出演了许多影视作品,作为演员的活跃度也很高。舞台上总是能看到他干脆利落的舞蹈身姿,SNS账号上也能看到他青涩的另一面和好身材,许多人听说他今年即将跨入30岁表示很吃惊,故排名第三位。

2千叶雄大

第二名:千叶雄大(演员)

活跃在各路电视剧和电影中,从演绎优秀青年到逗比角色,戏路颇宽的千叶雄大名列第二。他大多饰演的都是年纪比较小的角色,很多观众对他的印象仍然停留在25岁之前。

また中性的な顔立ちと甘いマスクで美男子や王子様といった印象もあり、今年30歳になると聞いて驚いた人が多数、2位となりました。

长相中性和甜美,给人留下美男子,王子的印象,所以当知道78今年即将30岁时,多数人都表示诧异,因此排名第二。

1锦织圭

第一名:锦织圭(网球选手)

プロテニス選手の錦織圭が見事1位を獲得。世界トッププレイヤーとしての地位を築き、エア・ケイと呼ばれる強烈なショットを打ち出すなど、その活躍と肉体美から若々しい印象を持つ人が多数。
時折スポーツ系のバラエティー番組で年上の芸能人と共演しているシーンが見られることも、かえって年下感のある若いイメージを印象付けていたのかもしれませんね。

职业网球选手锦织圭独占鳌头。建立起世界顶尖运动选手地位的他,凌空下手打出制胜球,很多人对他那健美的身姿、年轻的体态印象深刻。有时还能看到他上体育类的综艺节目,与比他年长的艺人一起演出,更是显出他的年轻活力来。

本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关阅读推荐:

2019年日本备受期待的新成人TOP10
十组中日撞脸艺人大盘点,你认得出吗?