吾（われ）聞（き）く、東坡（とうば）が洗兒詩（こをあらふし）に、人皆養子望聰明（ひとみなこをやしなうてそうめいをのぞむ）。我被聰明誤一生（われそうめいをかうむりていつしやうをあやまる）。孩兒愚且魯（がいじぐにしてかつおろかに）、無災無難到公卿（さいなくなんなくこうけいにいたれ）。
　又（また）李白（りはく）の子（こ）を祝（しゆく）する句（く）に曰（いは）く、揚杯祝願無他語（さかづきをあげてしゆくすねがふにたにごなく）、謹勿頑愚似汝爺矣（つゝしんでぐわんぐなるなんぢのちゝににることなかれ）。家庭（かてい）先生（せんせい）以（もつ）て如何（いかん）となす？
　吾（われ）聞（き）く、昔（むかし）は呉道子（ごだうし）、地獄變相（ぢごくへんさう）の圖（づ）を作（つく）る。成都（せいと）の人（ひと）、一度（ひとたび）是（これ）を見（み）るや咸（こと／″＼）く戰寒（せんかん）して罪（つみ）を懼（おそ）れ、福（ふく）を修（しう）せざるなく、ために牛肉（ぎうにく）賣（う）れず、魚（うを）乾（かわ）く。
　漢（かん）の桓帝（くわんてい）の時（とき）、劉褒（りうはう）、雲漢（うんかん）の圖（づ）を畫（ゑが）く、見（み）るもの暑（しよ）を覺（おぼ）ゆ。又（また）北風（ほくふう）の圖（づ）を畫（ゑが）く、見（み）るもの寒（かん）を覺（おぼ）ゆ。
　呉（ご）の孫權（そんけん）、或時（あるとき）、曹（さう）再興（さいこう）をして屏風（びやうぶ）に畫（ゑが）かしむ、畫伯（ぐわはく）筆（ふで）を取（と）つて誤（あやま）つて落（おと）して素（しろ）きに點（てん）打（う）つ。因（よ）つてごまかして、蠅（はへ）となす、孫權（そんけん）其（そ）の眞（しん）なることを疑（うたが）うて手（て）を以（もつ）て彈（はじ）いて姫（き）を顧（かへり）みて笑（わら）ふといへり。王右丞（わううしよう）が詩（し）に、屏風誤點惑孫郎（びやうぶあやまりてんじてそんらうをまどはす）。團扇草書輕内史（だんせんのさうしよないしをかろんず）。
　吾（われ）聞（き）く、魏（ぎ）の明帝（めいてい）、洛水（らくすゐ）に遊（あそ）べる事（こと）あり。波（なみ）蒼（あを）くして白獺（はくだつ）あり。妖婦（えうふ）の浴（よく）するが如（ごと）く美（び）にして愛（あい）す可（べ）し。人（ひと）の至（いた）るを見（み）るや、心（こゝろ）ある如（ごと）くして直（たゞ）ちに潛（かく）る。帝（てい）頻（しきり）に再（ふたゝ）び見（み）んことを欲（ほつ）して終（つひ）に如何（いかん）ともすること能（あた）はず。侍中（じちう）進（すゝ）んで曰（いは）く、獺（だつ）や鯔魚（しぎよ）を嗜（たし）む、猫（ねこ）にまたゝびと承（うけたまは）る。臣（しん）願（ねがは）くは是（これ）を能（よ）くせんと、板（いた）に畫（ゑが）いて兩生（りやうせい）の鯔魚（しぎよ）を躍（をど）らし、岸（きし）に懸（か）けて水（みづ）を窺（うかゞ）ふ。未（いま）だ數分（すうふん）ならざるに、群獺（ぐんだつ）忽（たちま）ち競逐（きそひお）うて、勢（いきおひ）死（し）を避（さ）けず、執得（とらへえ）て輙（すなはち）獻（けん）ず。鯔魚（しぎよ）を畫（ゑが）くものは徐景山（じよけいざん）也（なり）。
　劉填（りうてん）が妹（いもうと）は陽王（やうわう）の妃（ひ）なり。陽王（やうわう）誅（ちう）せられて後（のち）追慕（つゐぼ）哀傷（あいしやう）して疾（やまひ）となる。婦人（ふじん）の此（この）疾（やまひ）古（いにしへ）より癒（い）ゆること難（かた）し。時（とき）に殷※（いんせん）［＃「くさかんむり／倩」、58-7］善（よ）く畫（ゑが）く、就中（なかんづく）人（ひと）の面（おもて）を寫（うつ）すに長（ちやう）ず。劉填（りうてん）密（ひそか）に計（はかりごと）を案（あん）じ、※（せん）［＃「くさかんむり／倩」、58-7］に命（めい）じて鏡中（きやうちう）雙鸞（さうらん）の圖（づ）を造（つく）らしむ、圖（づ）する處（ところ）は、陽王（やうわう）其（そ）の寵姫（ちようひ）の肩（かた）を抱（いだ）き、頬（ほゝ）を相合（あひあは）せて、二人（ふたり）ニヤ／＼として將（まさ）に寢（い）ねんと欲（ほつ）するが如（ごと）きもの。舌（した）たるくして面（おもて）を向（む）くべからず。取（と）つて以（もつ）て乳媼（うば）をして妹妃（まいひ）に見（み）せしむ。妃（ひ）、嬌嫉（けうしつ）火（ひ）の如（ごと）く、罵（のゝし）つて云（いは）く、えゝ最（も）うどうしようねと、病（やまひ）癒（い）えたりと云（い）ふ。敢（あへ）て説（せつ）あることなし、吾（われ）聞（き）くのみ。
明治四十年二月

声明：本文内容均来自青空文库，仅供学习使用。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。