40年前的昭和有多绝？美女如云风华绝代，她们才是真正惊艳了时光

作者：一口酥饼译来源：沪江日语 2021-10-24 06:15

双语中文日语

从日本的第一个年号“大化”开始，随着君主的更替，日本的年号也在不断发生改变，其中历时最长的便是几乎横跨整个20世纪的昭和年（1926-1989），并在其中孕育出了独一无二的艺术文化风格。

本文将随着历史的脚步，聚焦于昭和时代的妆容发型、服装和建筑，为大家做简要的科普。

昭和妆容与发型

说到昭和颜，大家脑海中浮现的可能就是80年代偶像们温柔可人的笑容。那么昭和妆容是如何演变过来的呢？我们先从大正时代讲起。

大正のモダンガールと呼ばれるオシャレがブームになった1920年代、この頃のメイクの特徴は細くさがった眉毛がポイント。日本的な繊細な印象を受けるメイクで真っ赤な口紅とのコントラストがモノクロでもわかるほどですよね。

在流行时尚的1920年，被称为大正时代的摩登女孩的妆容特点是细长的眉毛。给人以日本细腻印象的妆容与鲜红口红的对比，即使是黑白（照片）也能够看出来。

1930年になると女性たちの間では女優さんを真似たメイクがはやり、1950年代になると欧米のスターと真似たメイクなども徐々に取り入れられるようになってきます。

到了1930年，女性之间开始流行模仿女演员的妆容，到了1950年，模仿欧美明星的妆容也慢慢被采用。

アイラインで目の輪郭を大きくしたり、つけまつ毛がブームになるのもこの頃。シュッと切れ味のよいアイメイクが60年代になると目の下にアイシャドーを入れてタレ目風になるなど、バリエーションがどんどん増えていきます。

用眼线放大眼睛的轮廓，假睫毛也是在这个时候流行起来的。锐利的眼妆到了60年代，在眼睛下方加入眼影，变成了浓妆，其变化越来越多。

昭和のメイクは時代とともに変わってきましたが、メイク方法だけでなくコスメも時代にあったブームが色々ありましたね。

昭和时代的妆容随着时代的变化而变化，不仅是化妆方法，化妆品也在各个时代掀起了不同的热潮。

「口紅を選ぶとメイクが決まる」というキャッチコピーでオシャレな女性達が競って買いあさったことも。バブル時代はみんなお金を持っていたせいか、メイク用品も国産だけでなくシャネルやランコム、ディオールなど海外ブランドも人気がブレイクしていました。

“选对口红，决定妆容”的宣传语，吸引了很多爱美的女性争相购买。在泡沫经济时代，可能是因为大家都很有钱，化妆用品不只用国产的，香奈儿、兰蔻、迪奥等国外品牌也很受欢迎。

而80年代盛行的偶像经济，就不得不提到元祖级别的山口百惠，以及当时的两巨头——中森明菜和松田圣子。比起妆容上的特征，蓬松可爱的发型更具代表性。（这发量……小编一把子羡慕了）

^中森明菜

^松田圣子

而对于男性群体，飞机头（リーゼント）在年轻人中很有人气，它作为不良少年的象征被认为是十分帅气的发型。

经久不衰的“昭和颜”，也带火了当今日本娱乐圈在面容或气质上格外出众的演员，如有村架纯、二阶堂富美、黑木华、铃木亮平等。其主要特征为眼神清澈、皮肤好（干净），散发着质朴纯洁和诚恳的气息。

^有村架纯

^{二阶堂富美}

^黑木华

^铃木亮平

^松冈茉优

服装时尚

昭和初期，随着西方文化逐渐渗入，以上流社会为中心和起点，较之繁琐厚重的和服，简洁的欧式服装作为新时尚加入了日本市民的生活之中。

大正末期から昭和初期にかけて登場するのが「モダン・ガール」と呼ばれる若い女性たち。男性はモダン・ボーイと呼ばれ略してモボ、モダン・ガールはモガと呼ばれることもあります。

大正末期到昭和初期出现了被称为“摩登女郎”的年轻女性。男性被称为摩登公子，简称「モボ」，摩登女孩也被称为「モガ」。

^{昭和5年的摩登公子}

^{昭和14年的日本女学生}

^{昭和14年的日本小女孩}

20世纪50年代，便宜实用的西式服装将和服取而代之，成为了战后日本的国民服饰。

^{昭和30年西装革履的男性}

法国时装设计师Christian Dior推出的收紧腰线、大摆长裙的时装，成为了50年代时尚界的“新标杆”，日本自然也是受到冲击的国家之一，在女性之间甚是流行。

^{昭和32年女性服饰}

受欧洲电影的影响，日本女性开始流行戴头巾，男性穿夏威夷衬衫、戴墨镜。菊田一夫原作的同名电影《请问芳名》中女主角真知子头戴披巾的造型（真知子巻き）在当时一度引起模仿的风潮。

时至60年代，日本举办了亚洲首届东京奥运会（1964），国际影响力逐渐增强，也愈发注重本国的服装时尚。其中将常春藤风格带上奥运赛场的日本时尚之父石津谦介，对日本时尚界的贡献可谓是重如泰山。（*常春藤风格来自美国常春藤盟校的学生穿衣风格，特征是三颗扣直筒夹克、领扣衬衫、网球毛衫、字母对襟毛衣、百慕大短裤等。）

与此同时，追求个性、反对主流的嬉皮士文化传入日本，使牛仔喇叭裤和T恤衫得以流行。这种文化最明显的特征就是个性解放，因此喜爱这种时尚的人往往会和不拘小节、叛逆画上等号。

时间来到80年代，日本进入泡沫经济时期，人们的消费观发生巨大改变，日渐痴迷于高奢品牌，哪怕只是简单的日常穿搭也要购买名牌。

^{泡沫经济时期，紧身裙在当时十分流行}

昭和的服装时尚，也影响了当今时代的潮流趋向，尤其受到热爱复古的消费者们的欢迎。

看板建筑

昭和时代的建筑延续了大正时代和洋兼并的风格，又因战争和地质灾害，在大正和昭和的交界处形成了一种新的风格——看板建筑。

关东大地震（1923年9月1日）后，各大企业用钢筋混凝土为商铺增加耐震度，而做小本生意的老百姓根本无力支付昂贵的建材费用，于是便在原来的木造町屋的基础上，为房屋穿了一件“西式外套”。

「中は伝統的で表面だけはヨーロッパ風。建築家がやったわけではなく、商店主などが好きにやった、その自由さや楽しさがある。材料と形が面白い。素人がやっているので、独特な稚拙な感じがほほ笑ましい」

“内部是传统的，只有表面是欧式的。并非出自建筑师之手，而是由店主等人制作，充满了自由感和乐趣。材料和形状也都很有意思。因为是外行在做，其独特的稚拙感让人忍俊不禁。”

看板建筑大多建在人形町、神田、上野等商店街，外墙兼作招牌，就像放置了一面屏风。其墙面宛如一块垂直的画布，这使得业余爱好者和画家得以参与其中，无需担心专业知识和细节，自由设计。（*看板建筑这个术语是后来的研究者取的，在震灾后的大正末期，称为“街道建筑”。）

受1919年（大正8年）制定的市区建筑法的影响，建筑物不得超出地基的边界线。因此屋主多会选择向上延伸方块建材，以便改装。招牌建筑中多为3层，但大部分都是屋顶的阁楼。这也是受建筑法的限制，而阁楼不包括在层数之内。

如今，看板建筑已被纳入“濒危遗产”的名单内。因为处于黄金地段，所以承受着“开发压力”，有丧失历史风貌的危险。