说起日本的Host，大家的印象可能是这种：

或者联想到前几年突然大火的日本第一的牛郎罗兰：

但不知道大家有没有见过这种：

图片这是推特上某大火牛郎店的宣传，画风之怪异让人不禁直呼这取向也太奇怪了点吧。

这条推特下面的评论也是五花八门，让人应不暇接。

有和小编一样抑制不住吐槽之力的：

打码了草。

感觉这个名字会引发什么事故。

一瞬间幻视了中村悠一。
（噗）

如果我也是店员，肯定是业绩第一。

有盛赞这个牛郎店营销方式的：

这个牛郎店的运营真优秀啊。

有让人摸不着头脑，不知是在反串还是真有恋丑癖的：

dekamara可是实力派。

想在酱酱酿酿的时候听gyagi在我耳边说“喊我的名字…！！”
（啊啊啊kimo！！！）

还有人不信邪，觉得这只是噱头，真的勇敢地A上去以身试法的：

我很好奇这店到底是不是真的存在，就去找了找，还真有，而且比照片上还要牛鬼蛇神……完全不知道要点谁。网上对这个牛郎店的宣传如火如荼的……难道说这是他们的战略？

看完了这么有冲击力的牛郎店，我们来看点相对正常的。

牛郎山﨑贤人堂堂登场！！

等等，什么贤人？

好像有点不对劲。

这位“山﨑贤人”，虽然脸打了码，妄图营造出正品的气质，但怎么看都不对劲。

还有这位：

诸葛亮孔明也是牛郎，而且业绩好像还不错，生日会办的有模有样。

这位诸葛亮孔明先生长这样：

（派对浪客诸葛孔明是吧）

这位流川枫甚至还是牛郎店的店长：

其实，日本牛郎工作的时候使用的名字并非他们真正的名字。

他们工作时用的是类似艺名的名字——“源氏名”。

以下是从大阪的某个牛郎网站找到的日本牛郎起源氏名的注意事项。

「源氏名」は、ホストとして働く時に使う名前のこと。
“源氏名”是作为牛郎工作时用到的名字。

身バレ防止の目的はもちろん、仕事とのプライベートのスイッチのオンオフにも役立ちます。源氏名は、ホストとして働くとなれば1番に考える自分の武器！
这个名字既可以防止你个人信息的泄露，又能帮助你切换自己在工作和生活中的状态。“源氏名”是你想踏入牛郎界时第一个需要好好打磨的自己的武器。

今回は、ホストをする上で大切なホストの名前の決め方を徹底解説！
今天，就让我为大家彻底了解一下如何决定牛郎们最重要的“源氏名”吧！

流行りの名前や人気ホストが使っている名前もあわせて紹介します。
我将为大家汇总流行的源氏名和最常见的源氏名。

本名だとホストを好きになった女の子に探られて、個人情報が流出しちゃうかもしれないから、注意してね。
如果你的名字暴露给了喜欢你的客人，就有可能泄露你的个人情报，还请多加注意哦。

プライベートと仕事との区切りを付けるためにはもちろん、身バレを防止することにも源氏名は重要です。
“源氏名”不仅是你切换工作和生活模式的开关，还能帮你保护个人信息，所以非常重要。

さらに、自分の個性をアピールして女性に注目してもらうためにも、印象に残りやすいインパクトがある源氏名を付けることは大切。
并且，为了宣传自己的个性，让女性注意到自己，取一个容易让人留下印象的有冲击性的源氏名非常重要。

さまざまなホストが一人のお客様にアピールしますが、お客様が指名できるのは一人のみ。
会有很多牛郎向客人介绍宣传自己，但客人最终指名的就只有一个人。

そのため印象に残るためには名前も武器になるのです。
因此，让人印象深刻的名字也是一种武器。

ホストの名前はどうやって付けてるの？
牛郎时怎样取源氏名的呢？

ホストで使われている源氏名ですが、誰がどうやって付けているのか気になったことはありませんか？
你会不会好奇，牛郎们使用的“源氏名”究竟是谁出于什么寓意取的呢？

いったいどのようにして源氏名をつけているのか詳しく解説します！
让我详细为大家介绍一下！

自分で名前をつける
自己起名

源氏名は、自分で付ける場合もあります。
“源氏名”有的时候时牛郎自己取的

ホストは、自分の個性をアピールするのが大切なので、こだわりを持って自分で名づけるのは良いことだよ！
对于牛郎来说，宣传自己的个性是很重要的，所以自己来取名也不错。

ただし、同じ店舗内での名前被りはNGのため、他に同じ源氏名を使っているホストがいる場合には変えなくてはいけません。
但同一家店的牛郎不能取一样的“源氏名”，所以如果你取的名字和这家店的其他牛郎撞了，那就得改名啦。

先輩ホストに名前をつけてもらう
前辈帮忙取名

先輩ホストが使用していた名前を、そのまま引き継ぐこともあります。
有从前辈那里继承他的“源氏名”的情况。

また、先輩につけてもらえる場合もあるでしょう。
当然，也有前辈帮着取“源氏名”的情况。

憧れの先輩ホストから源氏名を譲り受けることで、モチベーションもアップして仕事も頑張れそうだよね。
从憧憬的前辈那里得到他的“源氏名”，自己也能充满动力，继续努力工作吧。

ホストの名前は覚えやすさが大切！
不过“源氏名”一定要方便记忆。

ホストは、お客様に名前を覚えてもらうことがとても大切。
你的名字要能被客人记住才行。

お客様に覚えてもらいやすく、印象を与えられる名前をつけるのが基本です。
为了让客人记住你，取一些能留下印象的名字是基本。

印象を残すために、漫画やアニメのキャラクター・好きな俳優・モデル・アイドルと同じ名前を付ける人もいるよ。
为了给人留下深刻印象，也有牛郎会取漫画、动漫角色，或是喜欢的演员、模特、偶像相同的名字。

お客様に名前を覚えてもらえば、指名にもつながります。
让客人记住的话，也会有指名过来。

源氏名の付け方によって「売れっ子になれるかどうかが決まる」といっても過言ではありません。
“源氏名”甚至能左右你的人气。

そのため、これからホストになる人は、たかが名前と思わず、しっかりと考えてから付けてくださいね。
所以说，想要成为牛郎的各位，不要随便取名应付过去，请好好的思考你的“源氏名”。

漫画やアニメのキャラの名前を使う
使用漫画或动漫角色的名字

漩涡鸣人
夜神月
越前龙马
江户川柯南
工藤新一

アニメが好きなお客様からの指名が増えそうですよね！
看起来能吸引喜欢动漫的客人吧！

ちなみに、20代という若さで年収3億円を叩き出した、カリスマホストとして有名なホスト界の帝王である「ローランド」。
顺带一提，以20多岁的年龄就达到年收入3亿日元的天才牛郎，牛郎界的帝王罗兰。

ローランドも「帝一の國」というアニメの「氷室ローランド」というキャラクターの名前から付けているんです！
他的名字“罗兰”也是取自一部名为《帝一之国》的动漫中，一位名叫《冰室罗兰》的角色哦！

（还确实有点像）

つい検索しちゃう面白い名前をつける
让人不禁去搜索意思的有趣名字

ホストの中には、面白い名前を付けている人もたくさんいます。
牛郎中，也有许多人会给自己取那种有意思的名字。

たとえばREDを経営している、2,000万円プレイヤー「ブリ大根KAKERU」。
比如说经营着RED的，2000万元身价的“金枪鱼白萝卜薄切”。

prismを経営している人気ホスト「豚角煮 優」。
经营着prism的人气牛郎“红烧猪肉排骨 优”。

おいしそうな食べ物の名前で、とにかくお客様に覚えてもらう目的でつけたようです。
看起来取这种美食的名字，是为了让客人先记住自己。

食べ物の名前だとより印象に残りやすいですよね
取一个食物的名字更容易让人留下深刻印象吧

そのほかにも実際に多くの人が耳にしたことのある商品名等を取り入れているホストも！一度聴いたら印象に残りやすくて、生活の中で見かけるたびにホストのことを思い出しそう！
还有的人会取一些生活中常见的商品名。听到这个名字就能留下印象，并且在生活中看见该商品，就能想到叫这个名字的牛郎呢！

しかし最近は、シンプルな名前が流行っています。
不过最近，流行起了简单的名字。

以下のような漢字が流行りで、多くのホストが名前に取り入れています。
下面的汉字在牛郎间很流行，很多牛郎会在名字里用到这些汉字。

「優」がつく名前
“优”

「はる」と読める漢字を使った名前 「陽」「琉」「瑠」など
读作“haru”的汉字“阳”“琉”“瑠”

「せい」と読める漢字を使った名前 「聖」「星」など
读作“seii”的汉字“圣”“星”

「れい」と読める漢字を使った名前 「麗」「玲」など
读作“reii”的汉字“丽”“玲”

「れん」がつく名前 「蓮」「恋」など
读作“ren”的汉字“莲”“恋”

「しょう」がつく名前 「翔」など
读作“syou”的汉字“翔”

这个网站总结的还挺到位。除了上述的诸葛亮孔明啊，流川枫啊，山崎贤人啊，还有另外一些符合以上规律的源氏名，让我们一起来探索一下吧！

令和

他的源氏名是由店长亲自赋予他的，据说原因是“改了令和（年号）这个名字就能上电视了”，令和先生最初是拒绝的，但是下一次再见店长的时候，店长已经“令和令和”地叫上了。

斋藤工

这位斋藤工的源氏名可不是来自那位演员斋藤工哦。据他自己陈述，斋藤这个姓氏来自当时当红的双子演员斋藤庆太、斋藤祥太，因为自己的脸和他们很像，所以用了这个姓。而他原本也不叫斋藤工，而叫斋藤拓海。拓海这个名字是当时的上司特别喜欢《头文字D》，就用里面主人公的名字拓海称呼他。但“斋藤拓海”笔画太多了，就把拓海（takumi）这两个字，找了个同发音的工（takumi）代替了。

MUSASHI

这位MUSASHI原本的源氏名叫宫本武藏（MUSASHI MIYAMOTO)，名字来自井上雄彦的漫画《浪人剑客》。但因为搜索宫本武藏会出现大量的历史上的宫本武藏的资讯，所以不得不把源氏名改成了罗马音。

前段时间还有网友在新宿街头看到了叫“米津玄师”的牛郎，可谓是花样蹭热度，蹭的是炉火纯青了。

本内容为沪江日语原创，严禁转载。

精彩阅读推荐：又有女明星官宣与IT社长结婚！男方是业界知名帅哥？