4月上旬の深夜、都内某所の会員制サウナに菊池風磨（29才）と松島聡（26才）、佐藤勝利（27才）の姿があった。Sexy Zone改め「timelesz」のメンバー3人は、プライベートでも連れ立って“ととのう”のが趣味だという。この日もサウナと水風呂で何セットも汗を流し、2時間近くを一緒に過ごしていた。

4月上旬的某个深夜，东京都内某会员制桑拿店中，出现了菊池风磨（29岁）、松岛聪（26岁）和佐藤胜利（27岁）的身影。Sexy Zone，也就是现更名为“timelesz”的三名成员私底下也喜欢一起“休闲放松”。这天，他们多次往返于桑拿房和冷水浴池中，出了几轮的汗，共同在桑拿店里待了近两个小时。 ​​​

「3人体制になって初めて臨むライブを控え、サウナでの“決起集会”で気合を入れていたようです。約1年半前にマリウス葉さん（24才）がグループを脱退し、今年3月末に中島健人さん（30才）が“卒業”。5人でスタートしたグループはいまでは3人にまで減ってしまいました。紆余曲折があっただけに残ったメンバーの結束は強く、何事も納得がいくまで話し合うことにしているそうです」（芸能関係者）

“不久就是他们组合成为三人体制后的第一场演唱会，所以才聚到桑拿店里一起办个‘誓师会’打打气。一年半前，MARIUS叶（24岁）退团，今年3月末，中岛健人（30岁）毕业。当年的5人团现在也减到了3人。虽然历经曲折，但留下来的成员们非常团结，遇到任何事情都会努力商讨出一个大家都能接受的结果”。（演艺圈相关人士）

4月1日に、YouTubeとインスタグラムの生配信を行った3人は、そこで新グループ名「timelesz」を発表。由来となったのは、マリウス葉がグループから抜けるタイミングで5人で作った『timeless』という楽曲だ。“Sexy Zoneの思いを継承していきたい”ということで、“ss”の部分を“sz”と表記している。また、timeleszのファンの呼称は「secondz」になることも発表された。

4月1日，组合3人在YouTube和Instagram上进行了直播，官宣新团名为“timelesz”。新团名的由来是MARIUS叶在退团时5个人创作的歌曲《timeless》。出于“延续Sexy Zone精神的想法”，将结尾的“ss”换成了“sz”。此外，timelesz的粉丝名为“secondz”。

さらに、新メンバーを決めるためのオーディションを開催することも決定。旧ジャニーズ事務所のメジャーデビュー済みのグループで、一般公募の新メンバーオーディションを開催するのは史上初のことだ。

此外，他们还宣布决定通过举办试镜活动选拔新成员。这是原杰尼斯事务所历史上第一个主流出道之后还举办试镜活动招募新成员的组合。

応募資格は「日本で活動可能な18歳から30歳まで」の、芸能プロダクションなどに所属していない男性。オーディションの様子は、番組として何らかの媒体で発信されるという。

组合的应募条件为不隶属于任何演艺公司的，“可以在日本活动的18~30岁”男性。试镜过程将作为节目内容在某媒体播放。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：日本天团岚ARASHI五人宣布成立新公司，还是最完整的他们！