如何用日语拒绝别人
但凡说起日语,学习日语的人估计都会想到一个字:“敬”!对,要用“敬语”,要非常非常注意言辞。拒绝别人又不生摩擦,就更要万分注意了。今天要和大家介绍的是如何用日语拒绝别人,一共有五种方式,一起来看看吧。
1、<不断缘分>
「今回は見送らせください。」
这次就先搁置一下吧。
「今回は遠慮させていただきます。」
这次就先免了吧。
2、<传达感情>
「難しいお話ですね。」
真是难说出口啊。
「お役に立てず残念です。」
没帮上忙真是不好意思。
「こちらの事情もお汲み取りください。」
也请您体谅我们的情况。
3、<直接型>
「いたしかねます。」
难以做到
4、<保留型>
「よく考えさせていただいたのですが」
好好考虑过了,但是……
5、<委婉型>
「おこころざしはありがたいのですが」
难得你有这份心,但是……
「このようなお心遣いを頂いても困りますので」
这样的关怀我会很困扰,所以……
特别提醒:如果您对日语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程
以上是为大家介绍的如何用日语拒绝别人,希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息,可以关注沪江网查询。