【浅谈梦学】梦里花落知多少
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
深度睡眠时,大脑机制为防止做梦时身体乱动发挥作用。
例えば、実際に体が水分を欲しているときに夢の中で飲み物をガブガブ飲んでいるということは良くあるそうです。
比如,身体需要补充水分时经常会做大口喝水的梦。
禁烟1-4周的人会梦到自己再度抽烟而陷于罪恶感和恐慌。
夢は深く象徴的な「言語」。何か特定の夢を見た場合でも、その夢がそのこと自体をさしているわけではないそうです。
梦是隐藏着的象征性“语言”。即便是做了什么特定的梦,这个梦也不代表其具体的内容。
12%の人々が夢を白黒で見ることがあるそうです。また、歯が抜ける夢や、生きているはずの誰かが死んでしまう夢、学校に遅刻しそうな夢や事故に合う夢、落ちる夢や空飛ぶ夢など、人々は共通したテーマの夢を見るそうです。
12%的人会做黑白色的梦。另外,人们都会做这样的梦:拔牙、活着的某个人突然死了、上学迟到、遭遇事故、跌落的梦、在空中飞翔的梦。
出现在梦里的人全都是实际存在的人。也就是说,梦中要谋害你的杀人犯可能是在哪条路上瞥到过的施工现场的人。
被験者たちに睡眠をしっかり8時間とらせるものの、夢を見ている途中で起こしてみるという実験を行ったそうです。すると、集中出来ない、神経過敏、幻覚という精神病の症状が表れたのだとか。後日、レム睡眠を許された被験者達の脳は、失った時間を取り返すことができたとのこと。
试验要求研究对象睡足8小时,但会在他们做梦时喊他们起来。结果表明,这样做会导致无法集中、神经过敏、出现幻觉等精神病症状。事后,研究对象的脑部得以进入深度睡眠,补回了失去的时间。
夢を見ないという人がいますが、それは忘れてしまっているだけなのだそうです。また、男女によって見る夢は異なり、男性はほかの男性の夢を、女性は男性と女性の夢を同じくらい見るのだとか。
不做梦的人不过是忘记了梦的内容。另外,男女做的梦内容有别,据说男性梦到其他男性的次数和女性梦到男女性的次数相同。
起きてから5分以内に夢の半分は忘れ去られ、10分以内には90%が忘れ去られるそう。
起床后5分钟以内会忘掉梦的一半,10分钟以内会忘掉90%。
他们会依据听觉、嗅觉、触觉做与感情相应的清晰的梦。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
- 相关热点:
- 人间失格