学习也可以是一种乐趣
作者:叶子221译|来源:雅虎|2011年08月25日 06:00
  • 双语
  • 中文
  • 日语

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

何事においても、勉強は必要です。特にやりたいことをやるためには、余計に勉強が必要になっていきます。

做什么事情都需要学习,特别是为了做想做的事情,更需要格外来学习。

勉強する習慣、勉強するための体力、勉強するための志など、どんどん自分のために必要なことを身につけていかなければなりません。

学习习惯,为学习而储备的体力、学习意志等,为了自己要不断的掌握需要的知识。

勉強とは何だか大変なことと思うかもしれませんが、実際のところ自分のために必要なことを身につけることなので楽しさがあります。

也许会觉得学习是很辛苦的事情,但实际上为了自己来掌握需要的知识是有乐趣的。

自分のためにやっているから「勉強」ではなく「楽しみ」です。自分のためにやっていれば、たとえ勉強であっても楽しいものとなっていきます。

为了自己来做,就不是学习是一种乐趣,为了自己来做的话,即使是学习也是一种乐趣。

勉強をすれば、もっとやりたいことができるし、もっと奥深くまで知ることができると思えば、もはや勉強ではなく楽しみになってしまうのです。

越学习,就越能做更多想做的事情,如果想了解更深奥的知识,那就已经不是学习是一种乐趣了。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关热点: 学习经验主题日本历史

16
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP