43岁惊人童颜

水谷雅子さんは正真正銘の家庭主婦で、日本の女性向けファッション雑誌『美STORY』が仕掛けた「国民的美魔女コンテスト」で一躍人気者になった。

水谷雅子是一位不折不扣的家庭主妇，在日本某女性向时尚杂志举办的千人海选——“美魔女”中，她凭藉着亮丽的外表脱颖而出，一举走红。

黑色魔女造型

童顔の水谷さんは1968年生まれで、二人の子の母、長女はもうすぐ20歳になる。

这位童颜家庭主妇于1968年生（43岁），她还育有2个小孩，长女即将满20岁整。

贵妇下午茶时间

自从登上女性杂志后，水谷雅子已经成为许多日本中年妇女们的偶像。

手是女人第二张脸

虽然不是天生的娃娃脸，但水嫩的肌肤让她看起来像20多岁的女生。

休闲风穿出时尚感

水谷雅子さんの毎日のスキンケアの時間は5時間にも及ぶ。

她每天会花费5个小时来打理自己的肌肤。

映衬肤色的腮红

除了保养之外，彩妆和美甲也是她的兴趣。如图，腮红和唇彩都选择了自然的浅粉色。

俏皮的海军风服饰

水谷雅子现在开始当起该杂志的专用模特，也经常在自己的博客中介绍保养品、衣服等配件，短时间内名气大增。