注:中文部分不需要听写。关键词:「創作中華料理コンテスト」と「金星」試飲会「『金星』の故郷を探る」程序对比,仅供参考。机器做不到人工智能,请大家谅解,汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结,重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可:)
先日のお話では、「金星」は特に若者に人気がある、ということでしたが…。ええ、そのとおりです。それで考えたんですが、中国でも「金星」のキャンペーンのターゲットを都市部に住む若者に絞ってはどうでしょう。うん。それはいいかもしれませんね。さらに、キャンペーンでは、CM、ホームページ、イベントの3つに力を入れたいと思います。ほう、CMとホームページは分かりますが、イベントというのはどんなものですか。「創作…
(王风一边递给佐藤策划书一边说)王:记得在那天的谈话中,您说“金星”很受年轻人的青睐……佐藤:是的,是这样。王:所以我想,在中国也将“金星”的宣传活动目标定位在都市青年身上怎么样?佐藤:嗯。这个想法也许不错。王:而且,关于宣传活动,我想在广告、网页及大型活动三个方面下功夫。佐藤:哦?广告和网页我知道。大型活动是指什么呢?王:我考虑举办“新创中国菜大赛”和“金星”品尝会等活动。活动在酒店、餐厅等地举…