关键词：
「場立ち」
昼休みの撤廃
取り引き時間延長

程序对比，仅供参考。机器做不到人工智能，请大家谅解，汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结，重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可：）
東京証券取引所は、低迷が続いている市場を活性化するため、正午前後に取り引きを休んでいる昼休みの撤廃などについて検討を始めることになりました。東京証券取引所は、「場立ち」と呼ばれた人たちを介して取り引きをしていた名残もあって、システム取引に移行したあとも、午前１１時から午後０時半までの１時間半を昼休みとし、取り引きを休んでいます。しかし、欧米の市場の多くは昼休みがないことから、東京市場もそれに合わせ…
东京证券交易所为了活跃持续低迷的市场，开始检讨废除中午前后停止交易的午休时间等。东京证券交易所也有受到通过被称为“场内经纪人”的人们进行了的交易影响，在转移系统交易后，也采取了上午11：00止下午0：30的一个半小时的午休时间停止交易。但是，因为欧美的市场大多是没有午休，因此也有东京市场应该要迎合欧米市场的意见。为此，东证为了活跃持续低迷的市场，开始检讨废除午休时间、交易时间延长等。将于交易时间延长，有观…