选自动漫《CLANNAD》中朋也和渚一段对话。
渚：もしよろしければ、あなたをお連れしましょうか。この町の願が叶う場所に。こんな所で何してるんですか。何か家に忘れものですか。 朋也：いや、散歩してただけだ。お前、いまのは。 渚：お芝居の台詞です。演劇部が復活したらやってみたいお話なんです。 朋也：芝居の台詞かよ。 渚：いつもここで練習してるんです。岡崎さんが来たからちょうど見てもらいました。 朋也：お前、演劇部を再建する気になったのか。 渚：はい、どこまでやれるかは分かりませんけど、頑張ってみようかと。 朋也：そうか。 渚：はい。
渚：如果可以的话 ，我想带你走，去这小镇上能够实现愿望的地方。你在这里干什么呢？是不是有什么东西忘在我家了？ 朋也：没有，我只是散步而已。你刚刚在干嘛？ 渚：这个只是舞台剧的台词。如果演剧部复活的话，我很想表演一次呢。 朋也：舞台剧的台词啊。 渚：我一直在这里练习，正好也让你给看见了。 朋也：你想重建演剧部？ 渚：是的，虽然不知道自己能做到什么地步，但我会努力的。 朋也：是吗？ 渚：是的。