万叶恋歌 「-樁之章-」（石田彰）20 不醒的梦（上）
何時まで寝てるんだ？おはよう。目覚めたか？いつまでも起きないから、眠り姫を起こす為にキスしてみた。ふう～お姫様は休みの日だとほんっとに起きないなぁ～」 「俺？ああ～ちょっと目が冴えて、だいぶ前から起きて窓の外を見てた。ほら、雪が積もってるんだ。昨日の夜から降ってたらしい。もうこれで一緒に雪を見るのが何回目かな～さすがの俺も数え切れなくなってきた。」 「ん？どうかしたのか？指輪が変ってる？驚いたか？お前が寝てる間こっそり変えておいた。お前の驚く顔が見たかったから。俺さ～お前に言いたいことがあるんだ。聞いてくれるか？俺は……今まで愛してるとか、好きとか、あんまりお前に言ってこなかったよな。そんな簡単な言葉でお前に思いを伝えたくなかったから。だから、毎日愛してるって言う代わりに、これからの人生は、毎日お前に幸せだって思わせたい……結婚しよう。お前はどう思う？俺と結婚するの嫌か？」 「何？聞こえない。な、もう一回耳元で言って。」 「本当にいいんだな。後悔しないな。俺と結婚して、いいんだな……」
“准备睡到几点啊？（亲～）早上好！醒了吗？因为一直没醒来，我就试了下唤醒睡美人的吻。恩～公主殿下在休息日果真是起不来呢。” “我？啊～稍微活动一下眼睛，起来看了一下窗外。看，外面都积雪了。好像是昨天晚上下的。像这样一起看雪已经是第几回了？果然，多得连我也数不清了。” “恩？怎么了？戒指变了？惊喜吗？趁你睡觉时偷偷换掉了，因为想看你吃惊的表情。我啊～，有话想对你说。愿意听吗？到现在为止，我到都没怎么对你说过，爱呀，喜欢之类的话吧。那是因为不想用如此简单的话语来表达对你的感情。所以，与之相替，从现在开始的人生，我想让你觉得每天都很幸福……结婚吧。你觉得呢？你不想和我结婚吗？” “什么～？听不见～。呐～在我耳边再说一遍。” “真的可以吧。不要后悔啊。和我结婚，可以吧……”