据5月5日最新消息,S.H.E成员Ella于今日顺利完婚!!以下为今年年初的一则报道↓↓

继S.H.E的Selina完成终身大事之后,俏皮搞怪的Ella(陈嘉桦)也终于成为幸福洋溢的待嫁新娘。今日大年初四,Ella在微博开心宣布今年将与男友完婚(有消息称为5月5日),并大方贴出与男友(赖斯翔)的甜蜜合照,为这个新年喜上加喜。“牵手,珍惜当下,我很幸福!是的,我……终于不负众望要出嫁了啦……”,Ella娇羞俏皮的微博表情,甜蜜坚定的幸福宣言感染着众多好友及粉丝。

Ella最近忙于宣传与朱延平、仔仔、小小彬合作的贺岁片《新天生一对》,上通告避谈婚事的她选择了用微博公布婚讯。“婚事传了好久,非常谢谢大家的关注。在这里开心宣布分享,今年我们真的要结婚了。”幸福的Ella也不忘为网友送上新年祝福,并寄语“希望每个人都能遇上真爱,然后好好把握彼此,好好珍惜彼此啦!”

Ella的微博一经发出,就收获了众多圈内外好友及网友的衷心祝福。新婚不久的Selina转发Ella的微博,惊叫“大年初四就看到如此闪的消息!你龙我龙!”Selina还借微博向Ella撒娇表白,“虽然你决定嫁给别人!但你永远是我的老婆哦!我永远爱你!”Ella随即回复道,“老婆,我要嫁人了, 但还是爱你一辈子。”Hebe、何炅、许茹芸、阿雅等好友也通过微博送上祝福。

以上资讯转自腾讯娱乐。

小编的话:

結婚=正式の夫婦関係を結ぶこと。即法律上正式确立夫妻关系。日语中有句俗语叫做「結婚前には両目で見、結婚後には片目で見よ」,劝告年轻男女婚前睁大双眼,婚后闭上一眼。婚前容易忽视对方的缺点,所以必须认真观察对方;婚后因对方的缺点已经明显,所以应该尽可能不去计较。

回顾2011年中国,孙燕姿低调完婚,黑人范范金童玉女幸福携手走红毯,邓超孙俪夫妻档婚姻工作双丰收,奶茶告别“结婚狂”、ella好姐妹selina涅槃重生,莫文蔚终于找到爱情归宿……许多艺人都组成了新的家庭,都迈出走向新的幸福的第一步。

“闪婚”一词也不再是谁的专属名词。它就像爱情,就像某日突然敲响的警钟,就像如及时雨般出现的官方公告,可能会随时随地发生在我们认识或不认识的TA身上。

在日语中,“闪婚”可用“電撃婚”、“電撃結婚”来表示。是不是很形象呢?如闪电袭击般迅猛的一场婚礼。虽然闪婚会让心脏承受能力弱的部分人群大惊失色,但shock之余,也不要忘记学一两句常见的婚礼祝福语哦~

ご結婚おめでとう。いつまでも恋人同士のようなお二人でいてください。

お二人の前途を祝し、あわせてご多幸とご発展をお祈りします。

この度はご結婚おめでとうございます。お二人の晴れの門出を心から祝福申し上げます。

ご結婚おめでとうございます。明るくあたたかいご家庭を築かれますようお祈り申し上げます。

結婚おめでとう。きっと素敵な花嫁さんになることでしょう。
ささやかですが職場の皆からお祝いの品を贈ります。幸せになってください。

ご結婚おめでとうございます。遥かな地より、末ながいご多幸を祈りつつ、新しい門出を祝福いたします。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!

最后祝ella&赖斯翔永远幸福!

相关推荐:【热门话题学日语】Selina大婚:我愿意做你的新娘