シリーズ累計5000万部を突破した、荒川弘の大ヒットコミック「鋼の錬金術師」。”鋼”の二つ名を持つ錬金術師の少年エドワード·エルリックと仲間たちの過酷な旅の行方を描いた原作は大反響を呼び、また原作の完結にあわせて放映されたTVアニメーションも話題に。メティアを越えて大きな熱狂を呼んだこの作品が、ついに2011年夏、再びスクリーンに登場する！
累计销售突破5000万部的荒川弘话题之作《钢之炼金术师》，原作描述了拥有“钢”称号的少年——爱德华·艾尔利克和他的伙伴们的艰险旅行，这部作品产生很大反响。随着原作的完结，“钢炼”的TV动画也成为了热门话题。超越媒介让人为之疯狂的这部作品，终于在2011年夏天再次登上银幕。
物語の開幕けは、アメストリスの首都で、セントラルシティにある中央刑務所、そこにはメルビン・ボイジャーという名の囚人がいた。刑期終了を間近に控えていながら、メルビンは新聞のとある記事を読んだことをきっかけに脱獄する。メルビンの使いこなす未知の錬金術を目撃した。エルリック兄弟は、その錬金術の詳細を知るために彼を追いかけ、西の大国・クレタとの国境の街・テーブルシティへと辿りついた。かつては「ミロス」と呼ばれていたという、巨大な崖「デスキャニオン」に周囲を覆われたその街で、エルリック兄弟はミロスのレジスタンス組織「黒コウモリ」に属する1人の少女と出会った。ジュリア・クライトンというその少女の言葉に導かれ、兄弟はその地でかつて起こった惨劇、ミロスの民の過酷な歴史を知らされるのだった。
点击右上方应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！
【出场人物】
爱德华·艾尔利克｜エドワード・エルリック｜声 - 朴璐美
本作の主人公で、史上最年少で国家錬金術師の資格を得た錬金術師で、「鋼」の二つ名を持つ。
本作中的主角，是获得炼金术师资格中最年轻的国家炼金术师，称号为“钢”。
阿尔冯斯·艾尔利克｜アルフォンス・エルリック｜声 - 釘宮理恵
エドワード・エルリックの弟で、本作のもう1人の主人公。10歳の時、亡くなった母を生き返らせようとして兄と共に人体錬成を行うが失敗。術のリバウンドにより肉体の全てを「真理の扉」に「持って行かれ」失ったが、兄が自身の右腕を対価に魂だけを真理から取り戻し、鎧に定着させたことで一命を取り留める。
爱德华的弟弟，本作中的另一个主人公。10岁时为了唤回亡母，和哥哥一起进行人体炼成失败而失去了身体，爱德华以自己的右手和“真理”进行等价交换，换回了阿尔冯斯的灵魂，并把他的灵魂固定在一副盔甲上。
温莉·麦克道尔｜ウィンリィ・ロックベル｜声 - 高本めぐみ
機械鎧整備士。淡い金髪のポニーテールの美少女。リゼンブールの医者の家に生まれ、エルリック兄弟とは幼馴染。
机械铠技师。有着淡金色长发的美少女。出身于医生家庭，和爱德华兄弟是青梅竹马。
罗伊·马斯坦古｜ロイ・マスタング｜声 - 三木眞一郎
軍部の大佐。東方司令部勤務。後に中央司令部へ栄転。「焔」の二つ名を持つ国家錬金術師。大総統の地位を目指す野心家の青年。
军部的大佐，负责东方司令部日常事务。后来荣升到中央司令部。拥有“焰”之名的国家炼金术师。以当上大总统为目标的野心青年。
茱莉亚·克莱顿｜ジュリア・クライトン｜声 - 坂本真綾
16歳。「黒コウモリ」を名乗るミロスのレジスタンス組織に所属する、茶色い髪に碧眼の少女。
“黑蝙蝠”组织中的16岁少女，茶发碧眼的女孩。
梅尔文·宾将｜メルビン・ボイジャー｜声 - 森川智之
26歳。中央刑務所からの脱獄した錬金術師の青年。両手の平には血で刻んだ錬成陣が記されており、右手で氷、左手で雷を操る。
从中央监狱越狱的26岁青年炼金术师。两只手上有以血刻成的炼成阵，右手能操纵冰，左手能操纵雷。
翻页看剧场版《叹息之丘的圣星》>>>
