沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

ジャニーズ事務所の７人組、Kis-My-Ft2（キスマイフットツー）が、4月4日スタートのテレビ朝日系「濱キス」（水曜深夜1·21）にレギュラー出演することが15日、分かった。同グループにとって初レギュラーで、同じくレギュラー出演するお笑いコンビ、よゐこの濱口優（40）と2人のゲスト芸人から、バラエティーのイロハを伝授してもらう“バラエティー・スクール”番組だ。

据日媒15日消息报道，杰尼斯事务所7人组合Kis-My-Ft2将常规出演4月4日开播的朝日电视台系节目《滨Kis》（每周三深夜1:21播出）。该节目是Kis-My-Ft2团体首个常规出演的节目，他们将从同样担任该节目常规出演的搞笑组合よゐこ成员滨口优（40岁）以及2位艺人嘉宾那里，学习到综艺节目的入门知识，（因此该节目）是一档形同“综艺节目学校”的节目。

昨年12月の特番では、10メートル高飛び込みやワニの顔面接近に耐えるレースなど、体を張った企画に挑戦した。藤ヶ谷太輔（24）は「7人でのバラエティーは本当に夢でした。やるしかない！」と大喜び。“講師”の濱口も「ビシビシ鍛えて、『バラエティーモンスター』になってもらいたい」と気合十分。今月23日には特番（後11·15）を放送する。

在去年12月的特别节目中，Kis-My-Ft2参与从10米高空跳下和接近鳄鱼正面等耐力型竞赛，挑战了赌上性命的企划。藤ヶ谷太辅（24岁）非常高兴地表示“能有7个人一起做的综艺节目真是像做梦一样。当然是非做不可了！”。作为“讲师”的滨口也干劲十足地表示，“希望（Kis-My-Ft2成员们）严加锻炼，让他们成为‘综艺节目怪物’”。本月23日将播出该节目特别版（晚11：15播出）。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：【新歌MV赏析】Kis-My-Ft2-SHE！HER！HER！