日语口语:日语情景对话 181 脚踏两条船
“ふたまた”是指原本的一个事物一分为二,“ふたまた”和“かけもち”都表示同一事物两方面同时进行的状态。“ふたまた”是为了选择有利方面而同时进行2方面的事,而“かけもち”则无所谓损益,只是同时进行的意思。
A:ふたまたかけてるでしょう。
B:いや。
A:うそつくな。
B:うそじゃないって。みつまたかけてるから。
A:你脚踏两条船吧?
B:没有啊。
A:别骗人了!
B:我没骗你,因为我是脚踏三条船!
“ふたまた”是指原本的一个事物一分为二,“ふたまた”和“かけもち”都表示同一事物两方面同时进行的状态。“ふたまた”是为了选择有利方面而同时进行2方面的事,而“かけもち”则无所谓损益,只是同时进行的意思。
A:ふたまたかけてるでしょう。
B:いや。
A:うそつくな。
B:うそじゃないって。みつまたかけてるから。
A:你脚踏两条船吧?
B:没有啊。
A:别骗人了!
B:我没骗你,因为我是脚踏三条船!
日语口语:日语情景对话 118 頭痛
日语口语是令很多同学头痛的一大难题,这里整理出很多实用的日语情景对话,可以应付在生活中很多使用场景的需求。日语情景对话,大家一起学起来吧!
日语口语:日语情景对话 177 干脆点儿
A:どっちにする? B:迷(まよ)うわ。 A:はっきりして。 B:ううん、わからない。 A:你要哪一个? B:哪一个好啊……。 A:干脆点儿! B:恩……,我不知道啦。...
日语口语:日语情景对话 142 闲游浪荡
A:最近(さいきん)めちゃ忙(いそが)しくて。 B:ブラブラしてるよりいいよ。 A:それはそうだけど。 B:手伝(てつだ)おうか。 A:じゃお願(ねが)い。手伝って。 A:最近简直忙的不得…...
日语口语:日语情景对话 127 半斤八两
咱们也经常说这句话吧。就是“彼此彼此”的意思。如果有人问“哎,这个怎么样?哪个好一点儿啊?”你就会应付似的回答说“哪个都一样啦。”用日语就是这句“どっちも どっち”。 A:昼(ひる)どうする? …...
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。