2007星巴克的樱花马克杯

しぶいカラーの桜マグ

颜色素雅的樱花马克杯

黑色浮雕马克杯

アフリカンな限定デザインマグ

非洲限定设计的马克杯

北海道马克杯(白熊)

私も北海道で自分土産に買いました。シロクマ好きにはたまらないデザイン。北海道にいるのはヒグマですが、旭山動物園の目玉はシロクマ、ペンギン、アザラシなのでOKです。

我自己也在北海道买了特产。对这款北极熊的设计可谓是爱不释手。虽然栖息在北海道的是棕熊,但是旭山动物园的看点是北极熊、企鹅和海豹,所以感到满足啦。

牛奶罐似的星巴克马克杯

デザインはポット型ですがマグカップ。陶器+ステンレス+ラバーという3素材で構成されてるそうです。

虽然设计是壶型的样子,但是款马克杯。由陶器+不锈钢+橡胶这3种素材构成。

星巴克马克杯生肖系列(龙年)

持ち手がなにげに龍のシッポっぽくなってて可愛い。

水杯把手很自然地和龙的尾巴融合在一起,十分可爱。

夏威夷限定星巴克马克杯

子供っぽいイラストがほのぼのします。下の写真は内側。

儿童似的插图显得非常温馨,下面是内侧的照片。

夏威夷限定星巴克马克杯(内侧)

ひえ~!可愛い。コーヒーじゃなくてサイダーを入れてみたくなります。

好清爽~可爱呀,不是咖啡而是想把汽水放进去呢。

情人节限定星巴克马克杯

ピンクと内側のチョコレート色がカワイイ、バレンタイン商品。

粉色和内侧的巧克力色十分可爱,是情人节的商品。

巴黎的星巴克马克杯

エッフェル塔の風景を白と赤で配色したデザインがお洒落です。

埃菲尔铁塔的风景配上红白两色的设计,非常漂亮。

纽约的星巴克马克杯

シンプルなデザインがかっこいい!

简单的设计很帅气呢!

神户的星巴克马克杯

神戸のロマンチックな夜景がモチーフ

主题是神户的浪漫夜景

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

星巴克の樱花情节:2012樱花系列商品巡礼

星巴克谈话之:生活别有一番风味