上帝在东方一个叫伊甸的地方立了一个园子,这就是额们常说的“伊甸园”,里面有很多很多生物,那个时候,动物都是无害滴~~~,还有很多很多好吃的果树,当然包括“生命树”和”分别善恶树“。 话说”伊甸园”现在位于硝烟弥漫的伊拉克周边地区。 那个...通过该音频大家知道“亚当”这个名字是肿么来的吗? 建议大家可以一边看着中文翻译,一边听写,这样既帮助理解又可以提高正确率
これが天地創造の由来である。主なる神が地と天を造られたとき、 地上にはまだ野の木も、野の草も生えていなかった。主なる神が地上に雨をお送りにならなかったからである。また土を耕す人もいなかった。 しかし、水が地下から湧き出て、土の面をすべて潤した。 主なる神は、土(アダマ)の塵で人(アダム)を形づくり、その鼻に命の息を吹き入れられた。人はこうして生きる者となった。 主なる神は、東の方のエデンに園を設け、自ら形づくった人をそこに置かれた。 主なる神は、見るからに好ましく、食べるに良いものをもたらすあらゆる木を地に生えいでさせ、また園の中央には、命の木と善悪の知識の木を生えいでさせられた。
创造天地的来历,在耶和华神造天地的日子,乃是这样。 野地还没有草木,田间的菜蔬还没有长起来,因为耶和华神还没有降雨在地上,也没有人耕地。 但有雾气从地上腾,滋润遍地。 耶和华神用地上的尘土造人,将生气吹在他鼻孔里,他就成了有灵的活人,名叫亚当。 耶和华神在东方的伊甸立了一个园子,把所造的人安置在那里。 耶和华神使各样的树从地里长出来,可以悦人的眼目,其上的果子好作食物。园子当中又有生命树和分别善恶的树。