日语惯用语谚语详解(二)
日语惯用语是日本民众在漫长的语言文化生活中逐渐创造并丰富起来的。它不仅在表达形式上生动、活泼,而且也形象地反映出日本民众的生活情趣、时尚以及他们的思维习惯,是日本的极为宝贵的文化遗产。
比如汉语中的“敲竹杠”、“放空炮”、“穿小鞋”、“墙头草”、“空头支票”、“吃软不吃硬”、“高不成低不就”,就是惯用语。
本文挑选了一些日语中常用的惯用语、谚语,附加例句并配有参考译文,方便大家学习。
相关推荐:日语惯用语谚语详解(一)
日语惯用语是日本民众在漫长的语言文化生活中逐渐创造并丰富起来的。它不仅在表达形式上生动、活泼,而且也形象地反映出日本民众的生活情趣、时尚以及他们的思维习惯,是日本的极为宝贵的文化遗产。
比如汉语中的“敲竹杠”、“放空炮”、“穿小鞋”、“墙头草”、“空头支票”、“吃软不吃硬”、“高不成低不就”,就是惯用语。
本文挑选了一些日语中常用的惯用语、谚语,附加例句并配有参考译文,方便大家学习。
相关推荐:日语惯用语谚语详解(一)
日本职人魂:震惊世界的日本职人
职人,是日语中对于拥有精湛技艺的手工艺者的称呼,以前主要是指传统手工业者,而现在,许多掌握着尖端技术的制造业者也被称作“职人”。可以说,职人精神是日本社会走向繁荣的重要支撑。
日本独特的电车文化
在日本,出门乘坐电车已经是再习惯不过的事情了。不过在外国人的眼中,日本的电车文化仍然具有其独特性,比如任何国家都不会见到的“女性专用列车”,这也是日本国民性的一种表现。
大讨论:一人一句日语谚语接龙
日语惯用语和谚语是日本民众在漫长的语言文化生活中逐渐创造并丰富起来的。它们不仅在表达形式上生动、活泼,而且也形象地反映出日本民众的生活情趣、时尚以及他们的思维习惯,是日本的极为宝贵的文化遗产。
日本男性:娶日本女人需要“勇气”
在我们的印象中,温柔贤惠的日本家庭主妇总是无比柔顺地接受丈夫的颐指气使。而事实上,对很多日本成年男人来说,“真辛苦”恐怕是他们的真实心声。在真实的家庭生活里,丈夫的地位远没有那么光鲜。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。