沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

女優の北川景子(27)と関ジャニ∞の錦戸亮(29)が15日、都内で、W主演映画「抱きしめたい‐真実の物語‐」(2月1日公開)のウエディングイベントで“結婚式”を挙げた。

15日,由女演员北川景子(27岁)与关8成员锦户亮(29岁)共同主演的电影《想要拥抱你-真实的故事-》(2月1日上映)在东京都内举行婚礼活动,两位主演参与了活动中的“结婚仪式”。

白のウエディングドレス姿で登場した北川は、白のタキシードを着た錦戸と腕を組み、大階段に登場。チャペル祭壇ではケーキを錦戸に食べさせる“ファーストバイト”も行うラブラブな“挙式”となった。

身着白色婚纱登场的北川,与身着白色无尾晚礼服的锦户挽着手臂,两人从巨大的楼梯上走下来。在教堂礼桌前,北川与锦户切完蛋糕后,还喂锦户吃蛋糕。两人“喂蛋糕”的环节,令“结婚仪式”显得相当甜蜜。

疑似挙式を終えた2人には、結婚への意識が変わったかなど質問が飛んだ。北川は絆で結ばれた運命の人と出会ったときに、「(結婚を)考えるのかな。今年こそ!!」と意気込み、錦戸も「いつか自分の結婚式を見てみたい」と言った。

模拟婚礼结束后,记者们向两人提出“对于结婚的觉悟是否有所改观”等问题。北川充满干劲地表示,遇到真命天子时“应该会考虑(结婚)吧。今年能遇上的话!!”。锦户也表示,“有朝一日,我也想看看自己的婚礼”。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

ともに関西出身の2人は同作で初共演。北川は錦戸との共演に「」といい、錦戸も「テレビで見ていると“きれいなお姉さん”だけど、“大阪のお姉ちゃん”みたいなところもある。関西弁でしゃべりますし」とお互いを褒めたたえた。

同为关西出身的两人,此次是首次共演影视作品。北川说与锦户亮的共演“很轻松”,而锦户也表示“在电视上看到北川的时候,我觉得她是位‘漂亮小姐’,不过她也有看起来像‘大阪姑娘’的地方,平时会说关西话”,两人对对方都赞不绝口。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:锦户亮北川景子《想要拥抱你》吻戏艰难