沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

女優の深田恭子(31)が7月放送のフジテレビ系SPドラマ「キャビンアテンダント(仮)」に主演し、CA役に初挑戦することが27日、分かった。

据日媒27日消息报道,女演员深田恭子(31岁)将主演7月播出的富士电视台系SP剧《Cabin Attendant (暂定名)》,首次挑战CA(客舱服务人员)角色。

同局系で1997年から放送された人気シリーズ「スチュワーデス刑事」(財前直見主演)をリメークし、日本航空の全面協力で制作。深田はJALの国際線CAにふんし、滞在先の米ニューヨークで殺人事件に遭遇、事件解決へ奮闘する様子を明るいタッチで描く。

本剧是将富士台系1997年播出的人气系列剧《空中小姐刑警》(财前直见主演)进行重拍,日本航空全面协助制作。深田将饰演JAL国际线的CA,在逗留于美国纽约时遭遇杀人事件,剧中将以明快的方式刻画其为解决事件而奋斗的模样。

ほぼ全編でNYロケを予定しており、深田は「あこがれのキャビンアテンダントを演じるのは楽しみです」と撮影を心待ちにしている。同僚のCA役らは後日発表される。

本剧预计全篇几乎都将于纽约进行外景拍摄,深田表示“我很期待饰演饰演自己所憧憬的CA角色”,看样子已经在等待着拍摄的开始。饰演其同事CA角色的出演者将于日后发表。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:2014年春季日剧在线合集(第2周)