NEXCO

旧日本道路公団・NEXCO東日本のロゴマーク。名前の由来はNext(次なる)とCo(共に)の2つの語を含んでいるらしいです。この手の大きな会社がCIをリニューアルするとすごく保守的なデザインになりがちですが、このロゴマークのデザインはダイナミックで、見た目にも分かり易いので好きです。ロゴタイプ部分もかなり格好いい。

旧日本道路公团“NEXCO东日本”的标志。据悉名字是由“NEXT(下一个)”以及“CO(共同的)”两个单词组成。虽然该大手公司重组了企业构成之后变得愈加保守,但是这个logo的设计却活力十足,辨别力很强,因此备受大家喜欢。logo的形状也很帅气。

相关阅读>>>>街头漫步:那些有趣的小logo(上)

2.LATTICE AOYAMA:ロゴマーク

メトロ青山一丁目駅に隣接する古いオフィスビルをSOHO型住居へとコンバージョン(用途転換)したラティス青山のロゴマーク。建物自体がグッドザイン賞に選ばれてもいます。Latticeとは「格子」のことでロゴマークや建物の外観も格子状になってます。青山っぽくとてもお洒落です。

该logo是与东京地下铁“青山一丁目”站相邻的有些陈旧的Lattice aoyama”大楼的标志。此大楼原本为办公用楼,现在则变成了soho型住居用楼。建筑本身也曾获得“good design”大奖。“Lattice”意为“格子”,不管是logo还是建筑物的外观都为格子状。很有符合青山的时尚风范。

MONEX

マネックス証券のロゴマーク。社名の由来は、Moneyのyを一歩進めてMonexだそうです。デザインは大御所・松永真氏。このロゴマークはお金とともに人間の輪や、21世紀への希望を込め「ジャイアントステップ」と名付けられているそうです。ここまでシンプルなデザインでも松永真らしさが消えないのは流石ですね。

证券公司“monex证券”的标志。公司的名字据说是从英文单词“money”的“y”更向前一步因此变成了“monex”。由设计大师松永真所设计。该logo注入了大家对金钱、人类的齿轮以及对21世纪的希望而被命名为“Giant Step”。简洁到这个地步的设计真的很像松永真一直未曾消失的风格。

松濤スタジオ

NHKに隣接する大型撮影スタジオ、松濤スタジオのロゴマーク。三宿の方には同じ系列のハウススタジオがあるらしいです。どことなーくバランスが悪くゆる〜い感じのデザインが味になっててとてもキレイなデザインですね。

紧邻NHK的大型摄影棚,松涛摄影的logo。据悉该摄影棚的logo与三宿(小编注:日本地名)的house studio为同一系列。虽然有种说不出来的平衡感很差并且松松垮垮的感觉,但是却是一个很可爱很棒的设计。

GLAXOSMITHKLINE

イギリスに本社を置き世界第2位の売上と規模を誇る製薬会社、グラクソ・スミスクラインのロゴマーク。オレンジの三角形は心臓を表しているんでしょうね。説明的になりすぎず医薬品の研究開発を想起できていいロゴマークだと思います。

该logo为大手制药公司“glaxosmithkline”的标志。“glaxosmithkline”公司本部位于英国,业界营业额排名世界第二。橙色的三角形大概想表达心脏吧?我觉得该logo不需要说明也会让人明白这是医药品研究开发的公司吧。

つる屋

青山通りから一本入ったところにある松坂牛肉焼つる屋のロゴマーク。すごくインパクトのあるデザインだなぁ〜と思っていたら、それもそのはず、デザインしたのはトンパ文字で知られる大御所浅葉克己氏によるもの。崩し方が独特ですねー、かっこいい。

该logo是位于从青山大街的某条路进入之后出现的松阪牛肉烧烤店“つる屋”的标志。笔者一看到词logo就觉得这个设计真的好有视觉冲击力,后来才知道这是以东巴文字为大家所熟知的设计大师浅叶克己的杰作。只有一方变形的设计真的很独特而且帅气。

エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社

言わずと知れた音楽や映像コンテンツの企画制作をやってるエイベックス・グループ・ホールディングス株式会社のロゴマーク。シンプルな中にも遊び心が感じられる格好いいロゴですね。ロゴタイプの右側にシンボルマークがあるもの珍しいですが、ピタッとはまってます。

不用说大家也都知道这是音乐影像等文化娱乐企划制作公司“avex”(小编注:公司汉语名字为“爱贝克思”)的logo。虽然设计简洁但却能让人感到娱乐之心,是个非常帅气的logo,代表性标志位于此logo形状的右侧虽然很少见,但是却给人一种非常贴切的感觉。

8.CACAHOUÈTE PARIS:ロゴマーク

目黒区の東山にあるカフェ「カカオエット・パリ」のロゴマーク。中目黒や池尻大橋駅からも歩いて行けます。シンプルにモノクロで描リスのイラストがとても可愛らしいです。看板以外に持ち帰りようの袋のデザインなどもとても凝っていました。

位于东京目黑区东山的咖啡店“cacahouete-paris”的logo。从中目黑站以及池尻大桥站都可以步行达到。简洁的设计中带有黑白色的说明,非常可爱。除了招牌之外,其他地方诸如便携袋子上的设计也非常用心。

SUS

カフェカンパニーが運営するSUSのロゴマーク。RESPEKT、COOKCOOP、SECOはそれぞれフロアごとに別の店舗になってます。レンガ調のレトロな雰囲気の壁と、ポップな色調のロゴとのギャップがとても格好いいです。

运营着咖啡公司的sus的logo。respekt、cookcoop、seco根据楼层不同各成店铺,砖瓦的墙壁营造出了怀旧复古的风格,与logo的现代时尚截然不同。这样的差异性非常的帅气。

SUS(2)

前回のSUSの別の写真。白い壁にも良く映えてます。

与上一张不同的另一个sus的logo照片。在白色墙的映衬下更加可爱。