（1~10位）

赤ちゃんの名づけ、2014年上半期アクセスランキング1位は「椛」

2014上半年，给小宝宝取的名字中点击率第一位是“椛”

スマートフォン向けアプリ「赤ちゃん名づけ」を提供するリクルーティングスタジオは7月8日、2014年上半期の名前アクセスランキングを発表した。1位は「椛」（主な読み：いろは、こころ、はな、もか、もみじ）となった。

人才招募工作室提供了“给小小宝取名”的一项面向智能手机的应用程序，并于7月8日发表了2014上半年名字的点击率。第一位是“椛”（主要的读法为：iroha kokoro hana moka momiji）。

ランキングは、2014年1月～6月の期間、1日最大30万人以上のユーザーが訪問するウェブサイト「赤ちゃん名づけ」にてアクセス数の多かった名前について、上位100位を掲載している。

这项排名是指在2014年1月到6月期间，日访问量超过30万的名为“给小宝宝取名”的网站中刊登了点击量前一百位的名字。

1位は「椛」（アクセス数：42,497、主な読み：いろは、こころ、はな、もか、もみじ）、2位は「莉琉」（アクセス数：41,581、主な読み：まりる）、3位は「心桜」（アクセス数：36,913、主な読み：こころ、こはる、ここあ、ここな、さくら）がランクイン。「椛」「莉琉」「心桜」「葵」「楓」「蓮」「栗果」など、植物に関する文字が含まれる名前が多くランクインした。

位列的第一的是“椛”（访问量:42497 主要读法：iroha kokoro hana moka momiji），位列第二的是“莉琉”（访问数：41581 主要读法mariru），位列第三的是“心桜”（访问数：36913 主要读法:kokoro koharu kokoa kokona sakura）。因名字里含有“椛”“莉琉”“心桜”“葵”“楓”“蓮”“栗果”等与植物相关的文字而上榜的非常之多。

（21~60位）

同社ではこのほか、「同姓同名全国ランキング」「珍しい名字ランキング」「同姓同名アクセスランキング」なども公表している。

除此之外，该公司还公布了“全国同名同姓排名”“稀有名字排名”“同名同姓点击率统计”等。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：

日本电影排行榜2014.07.12-07.13

粉丝票选：2014年黄金日神排行榜