有料レジ袋が全国に広がる

有偿购物袋全国推广

スーパーやデパートなどと役所が協力して、レジ袋をお金で買うなどの形にした自治体が、山梨、富山、沖縄の3県全域と、16都道府県の245の市区町村にのぼることが分かりました。環境省のまとめです。

来自环境科学省的总结:经过超市和百货商店等与政府的共同努力、现在山梨、富山、冲绳3县全体、和其他16个都道府县中超过245个市、区、町、村形成了购物袋要顾客自费的形式。

行政がかかわってのレジ袋有料化は、京都市や東京都杉並区で2007年1月にスタート。約2年で全国に広がりました。有料化している市町村では、マイバッグを持ってくる率が、実施(じっし)前の平均42.8%から84.4%に上がっています。

与行政有关的购物袋有偿化, 2007年1月开始于京都市和东京都杉並区。经过约2年的发展现在在全国得到推广。实施购物袋有偿化的市、町、村,自带环保袋的比率由实施前的平均42.8%上升到现在的84.4%。


マイバッグ運動(了解日本文化)