词汇：
1. あなる
就是“あ～、なるほど”的缩略形式，表示明白了解对方的话。2008年发售的《涩谷语词典2008》中有收录这个词汇，才被广泛使用开来，其实很早以前，关东地区的年轻人就开始使用这种说法了。
2. 草食男子
指对恋爱不积极，没有兴趣的男性。2008年，在女性杂志上，以结婚活动为主题展开讨论，从而引入男性草食化的说法，08年的7月，森冈正博（哲学家，大阪府立大学教授）还出版了《草食系男子的恋爱学》一书。
对话的中文翻译：
对话一：
A：能跟我说说这个问题的解答么？
B：可以啊，看这边，这样... 这样就可以了。
A：呃～不明白！
B：再说一次，这样子...明白了么？
A：原来是这样啊，谢谢！
对话二：
A：怎么不出去呢？
B：一个人出去很无聊的。
A：那去谈恋爱吧，两个人的话怎么都比较幸福了。
B：恋爱什么的，很麻烦了。
A：你不会就是什么草食男吧？
喜欢这个节目吗？欢迎订阅哦~
