傍から見ると、華やかに見える職業があるが、実際のところはどうなのだろうか？

外人看来或许是很好、很体面的职业，但实际上是什么样的呢？

1、客室乗務員

1、空乘人员

一般的なイメージ：

一般的印象：

友人から見た私：

朋友眼中的我是这样的：

実際はこう：

实际上是这样的：

もしくはこう：

甚至是这样的：

2、記者

2、记者

一般的なイメージ：

一般的印象：

友人から見た私：

朋友眼中的我是这样的：

実際はこう：

实际上是这样的：

もしくはこう：

甚至是这样的：

3、医師

3、医生

一般的なイメージ：

一般的印象：

友人から見た私：

朋友眼中的我是这样的：

実際はこう：

实际上是这样的：

もしくはこう：

甚至是这样的：

4、デザイナー

4、设计师

一般的なイメージ：

一般的印象：

友人から見た私：

朋友眼中的我是这样的：

実際はこう：

实际上是这样的：

もしくはこう：

甚至是这样的：

5、金融関係者

5、金融从事者

一般的なイメージ：

一般的印象：

友人から見た私：

朋友眼中的我是这样的：

実際はこう：

实际上是这样的：

もしくはこう：

甚至是这样的：

声明：本双语文章的中文翻译系沪江网原创内容，为上海互加文化传播有限公司所有，禁止转载。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：

日本大学社会学专业热门院校TOP4

日本的这些职业让你去干你愿意吗？