嵐的日语教室：二宫和也伝 (解读)
嵐の日本語教室——二宮和也伝
时间：2014年10月13日（星期一） 20:00开课
主讲老师：璇子（点击关注老师的沪江部落>>>）
公开课地点：日语大厅（点击下载CCTalk>>>）
讲师介绍
璇子（点击关注老师的沪江部落>>>）
目前就读于北京第二外国语学院日语研究生院同声传译方向。从大三起加入字幕组，常年从事日本动漫、电视剧及综艺节目的字幕翻译活动。同时也有两年的一对一日语授课经历。
爱吐槽，爱卖萌，爱自黑。好奇心旺盛，兴趣的魔爪已伸向诸多领域，因此也能自由穿行于各种次元的日语学习素材之中。
课程内容提要
一、二宮和也の紹介
二宮和也：1983年6月17日生まれ、日本の歌手、俳優、タレントであり、男性アイドルグループ·嵐のメンバーである。愛称は「ニノ」。左利き。東京都出身。ジャニーズ事務所所属。
二、听解
听综艺段落，了解二宮和也的成长经历。
二宮は最初に、アイドルになりたかったですか。
誰が二宮の写真を会社へ送ったんですか。
二宮はアメリカで何を勉強したかったですか。
二宮は何のために、アイドルとして生きることをきめたんですか。
二宮は何年にハリウッドで映画の撮影をしたんですか。
三、综艺段落朗读
そうだったのか？嵐に宮伝。
後に平成日本にその名を轟かせる風雲児和也が誕生。そして男はやがて世界を動かす巨大な嵐となる。
1996年12歳でジャニーズ事務所入りした二宫和也。しかし本人は全く乗り気ではなかった。というもの、「従姉妹が送ったんですよ、写真を。」そんなわけだから、やる気はゼロだったか、家族に押され、とりあえず事務所は入り。
初舞台となった「stand by me」でも、「子供の演技を誰も本気で観るわけない」と、どこか冷めた二宮。そんな本人の意思とは裏腹に次々とドラマの仕事が。「そのまま続けたら、アイドルをやめられない。」そう思った二宮はある決心をする。
そうだ、アメリカに行こう。「12月に辞めようと思っていて、アメリカに行って、その舞台の勉強をしようとおもってたんですよ。」1999年二宮は事務所を辞め、アメリカに行くことを本気で決意していた。
デビュウの握手会にも関わらず、ジャニーズアイドルのイベントとしては、当時史上最高最多の8万人のファンが集まった。それを見た二宮は、「もう後には引けないな、やるしかない！」
三、讲解综艺中的单词和语法
後（のち）：日后，时间段比较长 後（あと）：不久后，时间段比较短。
名を轟かす：名震四海
乗り気：進んでやってみようという気持ちになること。
押され：强迫 とりあえず：姑且、暂且
わけない：可能性がない
にも関わらず：尽管是这样
後には引けない：
四、Free talk
【相关专题推荐】
想提前一周知道最精彩的公开课安排吗？那就来订阅沪江CCTalk电子报吧！电子报的订阅入口>>>
沪江网校还为大家提供了其他的活动，欢迎大家预约：最新活动预约
请注意！参与本活动须使用沪江全新语音学习软件CCTalk，使用指南如下：
1. 注册沪江网获得用户名（已是沪江用户的不必注册）；
2. 点击下载CCtalk学习软件；
3. 软件安装结束后，输入沪江网的用户名和密码登陆CCtalk；
4. 点击下图中用红圈标注的“学习中心”；
5. 找到相应“日语大厅”位置，点击进入；
6. 讲座期间进入大厅后，如果想发言，请点击下图中的“举手”（蓝色按钮），被主持人选中后就可以发言。说话的时候可以看到麦克进度条在随麦克声音发生变化，别人说话也可以看到耳机或扬声器的进度条在变化。
