漫画大赏2015
書店員を中心とした有志による選考委員らが「今、一番友達に薦めたいマンガ」を
コンセプトに決定する『マンガ大賞2015』（主催・マンガ大賞実行委員会）が24日、都内で発表され、東村アキコ氏の『かくかくしかじか』が選出された。
以书店店员为中心自愿参加的选拔委员们以“现在，最想向朋友推荐的漫画”为理念，在24日在东京发表了“漫画大赏2015”（主办者：漫画大赏实行委员会）。东村明子的《涂鸦日记》摘得头魁。
同作は『Cocohana』（集英社）にて連載された東村氏の自伝的エッセイ漫画。少女漫画家を目指していた時代を、強烈なキャラと
エピソードで描き出す。東村氏は2009年に『ママはテンパリスト』が8位、10年に『海月姫』が7位、11年に『主に泣いています』が12位に入賞しており、今回念願の大賞受賞となった。
本作品是在《Cocohana》（集英社）上连载的东村老师的自传性的随笔漫画。描写了以少女漫画家为目标的时代、描绘出了很多个性鲜明的角色还有动人的情节。东村老师的作品《妈妈是绝对主义派》2009年排在第8位、《海月姬》2010年排在第7位、《多半在哭泣》2011年排在第12位，这回拿到了心愿的头魁大奖。
授賞式に出席した東村氏は「いままでノミネートが多かった。まさか、まさかっていう感じ。やったー！ うれしいです」と大喜び。「毎年
ノミネート作品を見て、仲間たちとみんなでそわそわしていた賞だった。まさか自分が大賞を貰える日が来るとは思っていなかったので感激」と微笑んだ。
出席授奖仪式的东村老师非常高兴的表示“至今为止我的作品很多被提名，没想到这次真的得奖了！太棒了！很开心！”，她笑着说道，“每年看到被提名的作品，我和助手们还有大家都坐立不安的关注着，没想到自己有朝一日也能获得大赏，心存感激。”
今年で8回目を迎える同賞。選考対象になるのは、2014年1月1日から12月31日までに単行本が発売された作品のうち、最大巻数が8巻までの漫画作品。今回は過去最多の58冊が対象となった。
今年为止已经迎来第8年的漫画大赏，其选拔的参考对象为：2014年1月1日到12月31日发售单行本的作品中，发行卷数最大不超过8卷的漫画作品。这次的漫画数为过去最多，一共58册。
一次選考では、各選考員が最大5作品に投票、上位10作品が候補作としてノミネートされる。その後、選考員95人が全候補作品を読んだ上で、上位3作品を選定し、ポイント制で集計して大賞が決定した。
在每次的选拔中，各选拔委员最多能给5部作品投票，前10位作品作为候选被提名。之后，选拔委员95人将会把全部候补作品读一遍，选出前三名，决定以计分制的方式评选。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
2015年最备受期待春季动画TOP20
《涂鸦日记》东村明子
以考取美术大学、大学生活、就职为主题，女性漫画家的自传作品。
《不让小孩子知道》田岛列岛
游泳社的朔田与书道社的门司在夏天的酸甜冒险故事。
《声之形》大今良时
以听觉障碍者为主题的漫画，剧情中出现的歧视行为引起不少听觉障碍者的回响。
《只有我不存在的城市》三部けい
不红的漫画家藤沼悟每天都在懊恼不顺遂的日常生活，然而在他身上却出现了时光倒流的超常现像。
《BLUE GIANT》石塚真一
原本是篮球社的宫本大，听了爵士的现场演奏后深深被音乐吸引。便开始不分日夜苦练萨克斯风。没有足以灌篮的身高，也没有跳跃力的宫本大，目标是世界第一的爵士乐手。
《舞动青春》竹内友
没有将来的梦想也没有任何兴趣的国中生，富士田多多良。在偶然之下接触了社交舞。就这样踏入社交舞的世界。
《纯真的人》坂本真一
描写法国大革命处刑人一族的的历史漫画。以历史上执行路易十六死刑的夏尔·亨利·桑松为主角。作中的处刑、拷问、解剖相当写实。
《我的英雄学院》堀越耕平
在这个拥有超常能力「个性」是理所当然的世界。从小就很憧憬英雄的少年緑谷出久，却是天生的无个性。
《国王们的海盗》さだやす／深见真
孤独的天才黑客是枝一希与投资家坂井大辅，以IT企业为舞台目标是征服世界。
《累（深红累之渊）》松浦だるま
传说的女演员渊透世之女渊累，继承了母亲的才华却其貌不扬。饱尝冷言冷语的渊累，因为一支口红改变了人生。累用这支口红夺取美丽女性的脸，终于踏上舞台。
《月刊少女野崎君》椿泉
暗恋高中生漫画家野崎梅太郎的佐仓千代，与周围角色产生各种有趣互动的喜剧。
《魔法使的新娘》ヤマザキコレ
名为羽鸟智世的少女与非人类艾利亚斯的魔法奇幻故事。被魔法使艾利亚斯买下来的智世，逐渐被他培育成徒弟和新娘。
《宝石之国》市川春子
海中的微小生物吃掉地上的生物成为无机物。经年累月后，无机物从宝石的身体变化出人形。28个宝石生命体与狩猎他们的月人展开无止尽的战斗。但是宝石中最年轻的燐叶石无法战斗，只能负责记录博物志的工作。
『ドミトリーともきんす』高野文子
以架空的学生宿舍「ともきんす」为舞台，将日本知名科学家化为故事中的人物。
