日剧《流星旅行车》主题曲:嫌なことだらけの世の中
本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
《流星旅行车》海报:
单曲封面:
通常盘 生产限定盘
完全生产限定A盘 完全生产限定B盘
收录曲:
CD
01.アロエ(MV)
02.青春番外地
03.はっぴいえんど
04.Missing Persons
05.ピースとハイライト(MV)
06.道
07.イヤな事だらけの世の中で
08.天井棧敷の怪人
09.彼氏になりたくて
10.東京VICTORY(MV)
11.ワイングラスに消えた恋
12.栄光の男(MV)
13.平和の鐘が鳴る
14.天国オン・ザ・ビーチ
15.バラ色の人生
16.蛍(MV)
《嫌なことだらけの世の中》MV欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
嫌なことだらけの世の中
词曲:桑田佳祐
月はおぼろ 花麗し
春は霞か 桜は紅枝垂(べにしだれ)
暖簾越しに 鴨川(かわ)は流れ
祇園囃子に浮かれて 蝉時雨
溜め息に 訳など無いれ
未練など 鳴呼…
恋しみを 置き去りにして
慰めの言葉で殺めて<れ
イヤな事だらけの世の中で
ひとり生きるのは辛いけど
この町はずれの夕焼けが
濡れた頬を朱で真っ赤に染める
嵐山(やま)は粧 いろは紅葉
黄金に揺れる 稲穂に秋茜
心乱れ 人恋しや
凍てつく胸に 小雪が舞っている
あてもなく さ迷いながら
この世から 嗚呼……
躊躇(ためら)いがよぎるその前に
とびきりの笑顔で逝かせてくれ
ある朝 目覚めたその場所は
君と結ばれた花見小路
憎たらしいほど惚れさせて
いつか地獄の底で待っている
嘘ばかりつく女
それを真に受けた男
イヤな事だらけの世の中で
登る坂道は向かい風
あの懐かしい日の想い出が
酔えば身に染む 涙ホロリ
相关阅读推荐:
2015年冬季剧推荐:《流星旅行车》
西岛秀俊主演TBS日九剧《流星旅行车》
聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>