ロックバンドのRIZEとAA=などのアーティスト活動だけでなく俳優としても活躍する金子ノブアキ。映画『セッション』の試写会イベントに登場した金子が、ORICON STYLEのインタビューに応じた。音楽一家に生まれアーティスト活動だけでなく、役者としても成功している金子は、どのように今の地位を築いたのか？ その秘密に迫る。

不仅置身于摇滚乐队（担任鼓手）"RIZE"和"AA="等巡回活动，并且作为演员也很活跃的金子统昭。在电影《爆裂鼓手》的试映会活动中登场的金子，接受了ORICON STYLE的采访。出生于音乐世家，不仅在巡回帮助中大放光彩，作为演员也很成功。究竟是什么构筑了他如今的地位？我们迫不及待地想要知道这个秘密。

俳優に再挑戦して、最初の2年は精神的にも肉体的にも大変だった

在此向演员发起挑战的头两年，身心俱疲

――1年ぶりのソロシングル「The Sun」が4月1日に発売され、ソロ初ライブも決まりました。

记者：时隔一年的个人solo《THE Sun》予4月1日发表，solo的首演也决定了呢。

【金子】この時代、本当に幸せなことだと思います。6、7年前にソロ音源を作ってみたときから、時間をかけてやっとここに辿り着けたなと。俺の場合、時間をかけたぶん、心も体も筋肉がついているわけで、その状態でいまこうしてソロライブをやれるっていうのは最高のタイミングだと思います。それに、俳優業と共通していて、俺は役者をここ数年やらせてもらっているけど、その経験がなかったらソロは確実にやってない。

金子：这个时代让人感到庆新。6、7年前尝试制作solo音源，花了大量时间并好不容易走到这一步。就我而言，除了花费了时间，精神上和肉体上都付出很多，这个状态下能够做个人演出可以说是最好的时机了。除此之外，（音乐道路）和演员生涯相仿，没有我这几年当演员的经历这场solo确实也难以实现。

――金子さんは元々、子役＝俳優からスタートしていて。それを辞めて音楽の世界に入り、また俳優業を再開したのはなぜですか？

记者：金子先生是从童星到演员起步的，而后辞去演绎的事务投入到音乐的世界，又在此重启演员生涯是何故呢？

【金子】6年ぐらい前、音楽業界に冬がくるって言われていて。そうしたら、いいタイミングで映画『クローズZEROII』 のキャスティングの方が俺らのライブを観に来て、声を掛けてくれたんです。で、メンバーにも「映画に出るから」って話したんだけど、敵になって指名手配されたようなもんだなと思いました。

金子：差不多6年前，可谓是音乐业界的严冬期。就是这样，在一个很好的时机下，电影《热血高校2》的角色分配者来看了我的LIVE，并和我打了招呼。于是，成员中也说了“去参演电影”的话，并指明“通缉”为电影中主角的对手（饰 鸣海大我）

――それが俳優・金子ノブアキの個性であり、特異性ですよね。

记者：这正是金子统昭作为演员的个性与卓越吧。

【金子】　子役のときは周りの大人たちに反抗して音楽の道に行ったけど、大人になると、その頃は見えなかったものも見えてくる。だから今は俳優も音楽もどっちも楽しい。以前はミュージシャンとの切り替えを無理矢理やっていたけど、今はそれも自然にやれるようになった。

金子：小的时候虽然与周遭的大人反抗，执意要走音乐的道路，自己成为大人后，这个时候看不到的也能看到了。所以现在作为演员也好玩音乐也好都很快乐。以前强行在音乐家（和演员之间）转换，现在可以做到应变自如了。

下一页>>>