与水何干:「水商売」≠情色服务?
小编有话说:「水商売」是日本独特的文化。实际上,日本人对于「水商売」的界限定义也是很暧昧的,而且地区之间存在差异。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关阅读推荐:
小编有话说:「水商売」是日本独特的文化。实际上,日本人对于「水商売」的界限定义也是很暧昧的,而且地区之间存在差异。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关阅读推荐:
盘点那些有意思的五字熟语
「一姫二太郎」「井戸端会議」「白無垢鉄火」「十重二十重」这些日语五字熟语到底是什么意思?「四畳半趣味」是什么样的“趣味”?一起来看看吧~
就活之外:日本人还有哪些“○活”
2000年前后,日本社会进入“就职冰封期”,找工作变得困难重重,热点新词「就活」应运而生。「就活」出现后,「○活」的造词形式也就此推广开来。今天就向大家介绍一些「就活」的小伙伴,它们大都是2000-2010年
「七代目」的「代目」是什么意思?
「代目(だいめ)」是用来表示辈分、世代的日语量词,一般用于继承职务、地位时。「七代目」即“第七代”,那么「代目」和「代」、「世」有什么区别呢?来看看吧。
【网络用语课堂】网游服务器是“青花鱼”?!
「鯖」读作「さば」,是一种中型海产鱼,汉语叫做“青花鱼”“鲐鱼”。但是在日本的网络文化中,经常能看到很多「鯖」的表达,但是和“鱼”毫无干系。现在我们就来看看「鯖」的另一种意思。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。