下の5つの図形の中から、直感で1つ図形を選んでください。

请从下面有5个图形中,用直觉选出一个图形。

この心理テストでわかるのは、あなたの「性格や適性」です。

通过这个心理测试,可看出你的“性格和适应性”。

「Z形を選んだ人」

“选择Z形的人”

あなたは想像力に富んだ人。

你是一个想象力丰富的人。

直観力に優れた右脳型タイプで、ちょっと変わった考え方をします。奇抜な発想で周りの度肝を抜くことも。好戦的な面もあり、規則に縛られるのが大嫌い。平凡な人生ではもの足りなく感じるので、人と違った道を行くとよいでしょう。

直觉好的右脑型人物,会用与常人稍有不同的思考方式思考。有能让周围的人吃惊的奇特想法。有好强的一面,讨厌被规则所束缚。不满足于平凡的人生,会选择走与普通人不同的路。

「正方形を選んだ人」

“选择正方形的人”

あなたは努力家タイプ。

你是一个很努力的人。

目標に向かって、途中で投げ出さずにコツコツ努力できる人です。あらゆる分野で実力を発揮できるオールマイティー型なので、どんな仕事でもソツなくこなし、周りにも重宝されます。幹事など人をまとめることに向いています。

是不会半途而废,朝着目标孜孜不倦努力向前的人。能在所有领域上发挥出自己实力的全能型人物,所以无论是什么工作都很少出差错,被周围的人视为可贵的人才。适合从事像干事这类组织人员的工作。

「三角形を選んだ人」

“选择三角形的人”

あなたは強いリーダーシップを持ったパワフルな人。

你是一个具有领导能力、强势的人。

賑やかなのが好きで友人も多く、ライバルにも恵まれます。あまり深く考えず思うまま行動するため、失敗 することも度々。それでも信じた道を突き進む強さを持つあなたには、周りが自然についてきます。人の上に立つことで本領発揮します。

喜欢热闹。朋友多、敌人也多。由于常常行动不深思熟虑,失败的次数也多。即使如此也会坚持朝着自己相信的道路前进,周围人的会不自觉地跟上你的步伐。站到高处发挥自己的本领。

「丸型を選んだ人」

“选择圆形的人”

あなたは協調性に富んだ人。

你是一个富含协调性的人。

家族や友人、周りの人との和を重んじる社会派の平和主義者です。道徳的で親切なあなたは、聞き上手でかつ良いアドバイスができるため、周囲から頼りにされます。人の上よりも、間に立って活躍することに向いています。

注重家庭、朋友和周围人的社会和平主义者。因为你有道德、善良,善于倾听并且善于提建议,所以周围的人都很依赖你。比起站在人群之上,你更适合活跃于人群之中。

「長方形を選んだ人」

“选择长方形的人”

あなたは向上心、独立心の強いタイプ。

你是个有上进心、喜欢独立的人。

現状に満足することなく、常に変化を求めて行動します。自分を過小評価する傾向もありますが、ひとたび自分に合った場所に出れば自信を持って真の力が発揮できます。クリエイティブな職業が合っています。

不满足于现状,常常为追求变化而行动。有时也会过于小看自己,但一旦找到了适合自己的地方就能拿出自信发挥真正的实力。适合具有创造性的职业。

結果はどうでしたか?ぜひ、友達に試してみてくださいね!

看完结果后有什么感想呢?也把这个测试分享给你的朋友吧!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

推荐阅读:

心理测试:从坐姿快速了解女性性格

教你迅速了解:喵星人想表达什么?