作业
1 写出常用词汇表中红色部分的假名。
答案：
白髪：しらが
丸い顔：まるいかお
丸顔：まるがお
唇：くちびる
小柄：こがら
貧弱：ひんじゃく
綻びる：ほころびる
2听力练习
1番
2番：
3番：
听力原文&参考译文
M：１番 女の人が美容室に来ています。どういうヘアスタイルにしますか。
Ｆ：えーと、長く伸ばしたいの。
Ｍ：そうですか。じゃ、下は揃える程度で……。
Ｆ：耳は隠した法外いいかしら。
Ｍ：お客さんの耳、形がいいですから、出した方が魅力的ですよ。
Ｆ：そうかしら。じゃ、そうして。あと私って額が広すぎるよね。老けて見られちゃったりするの。だから、前は垂らすっていうか、上げないでほしいの。
Ｍ：額のほうは隠し気味ですね。わかりました。
◆どういうヘアスタイルにしますか。
参考译文:
第1题：一位女士在美发厅。她决定做怎样的发型？
女：我想把头发留得长一些。
男：是吗？知道了。下面的部分剪得整齐一点怎么样？
女：头发盖着耳朵可能会更好一些吧。
男：您的耳朵长得很好看，所以还是露在外面更富有魅力。
女：是吗？就按你说的做吧。另外，我的额头比较宽，容易显老，所以额头前就留些头发吧，也就是别往上剪得太多。
男：也就是说额头要盖着一些是吧？好的，知道了。
Ｍ：２番 男の人と女の人が話しています。どの絵を見ていますか。
Ｆ：この絵、上手でしょう。お隣の僕がお父さんを描いたんですって。
Ｍ：ほう。この太い「八」の字の眉がいいね。特徴がよく出ている。
Ｆ：それで、一等になったみたいよ。
Ｍ：でも、隣のご主人、髪の毛薄かったんじゃないかな。
Ｆ：おまけでしょう。口のひげが横一文字で男らしいわね。
Ｍ：「へ」の字だったら、眉と合ってよかったのにね。
Ｆ：そんな！悪いわよ。
◆どの絵を見ていますか。
参考译文
第2题：男女对话。他们正在看哪幅画？
女：这幅画画得不错嘛。听说是我产家隔壁的孩子自告奋能地为他爸爸画的画像。
男：嗬，真了不起。这“八”字浓眉就画得颇有特色嘛。
女：为此，好象得了一等奖。
男：不过，我记得隔壁的孩子他爸，实际上他头发比这画中的要少得多吧。
女：故意给他多画了些头发吧。这嘴上的“一”字胡须很能够男人味道啊。
男：不过要是画成“人”字胡须的话，跟眉毛就般配了。可是……
女：恰恰相反。那样的话不好看。
Ｍ：３番 男の人と女の人が店でズボンを見ながら話しています。二人の息子さんはどういう体格ですか。
Ｆ：そのズボン、デザインも色も申し分ないけど、うちの子、足が短いからね。
Ｍ：そうだね。和夫はがっちりとした体格のわりに、足の長さがね……。残念だけど。
◆二人の息子さんはどういう体格ですか。
参考译文：
第3题：男女在商店，他们一边在挑选裤子一边在议论。他们的儿子是怎样的体格？
女：你看，那条裤子，款式、颜色都很好，可是（我们家孩子的）腿太短。
男：是啊。和夫这孩子长得倒是很结实，可就是腿（不够长）。很遗憾，（这条裤子不配他。）
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！
